От ада oor Duits
От ада
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
From Hell
de
From Hell (Film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хрътки от Ада
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.opensubtitles2 opensubtitles2
Тогава душите щели да дойдат от небесата и от ада, за да се вселят в тези възкресени тела.
Einige Worte der Klarung und keine Ausredenjw2019 jw2019
Това е...Като ангел от Ада да кара мотопед
Zweck der Beihilfeopensubtitles2 opensubtitles2
Ти трябва да си на много по-лошо място от ада.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame AktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Задавай му въпроси и скоро ще разбереш, че той е никой и нищо и идва от ада.
Sie könnten der erste seinLiterature Literature
Появи се от Ада тази нощ.
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die WeiterverbreitungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо няма да те спаси от ада.
Nicht zutreffendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ти донеса водата, никога не бих могъл да се спася от ада.
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.Literature Literature
Спасих Земята от Ада.
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der BauartgenehmigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно така тук живеят малките скарабеи от Ада.
Okay, versprochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рицарите от Ада не умират лесно.
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отстранил е и Кучетата от Ада.
Weil ich nicht sein kann, was er möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там е по-горещо и от ада.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки се връща от Рая, но не и от Ада.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechented2019 ted2019
Сумо от Ада
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е от небето или от ада?
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Защо? — той се наведе по-близо. — Не искаш ли да убиеш кръвожадния демон от ада?
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENLiterature Literature
За човек като него две години в затвора е по-лошо и от ада.
Rentenberechtigte und deren FamilienangehörigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е люлка от ада.
von höchstens # Mio. EUR haben undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Демони, изпратени от ада, за да ви преберат.
Das ist...... von deiner Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ние можем да се справим с един малък гол охлюв от ада.
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи тя е била детегледачката от ада?
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали не произхождат направо от ада?
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!Literature Literature
Сам, душите на хората не се връщат от ада в телата им толкова лесно.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помня, че бях играчката за дъвчене на хрътката от ада и после нищо не помня.
Charlie, wegen gestern AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
532 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.