Яйчник oor Duits
Яйчник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Eierstock
de
primäres, weibliches Geschlechtsorgan
Да, точно заради това посадих 15 килограмов тумор в яйчника ви.
Ja, deswegen habe ich Ihnen einen Tumor in den Eierstock gepflanzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
яйчник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Eierstock
de
Oophoron
Да, точно заради това посадих 15 килограмов тумор в яйчника ви.
Ja, deswegen habe ich Ihnen einen Tumor in den Eierstock gepflanzt.
Ovar
de
Oophoron
Яйчникът трябва да се извади от коремната кухина върху асептично поле.
Das Ovar wird der Bauchhöhle entnommen und auf einem sterilen Feld abgelegt.
Ovarium
Подобни на нишки тръбички излизат от стълбчето към тази част от цвета, която се нарича яйчник.
Durch den Narbenkanal wachsen Pollenschläuche in den Fruchtknoten, Ovarium genannt.
Oophoron
de
Meist paarig angelegtes weibliches Fortpflanzungsorgan, das Eizellen und die Hormone Östrogen und Progesteron produziert.
-stöcke <i> </i>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Румъния гарантира, че от нейната територия не се изпращат до други държави-членки пратки със сперма от прасета и от яйчници и ембриони от свине.
Ablehnende Entscheidung der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Можехме да проучим яйчниците им.
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungLiterature Literature
Прекомерният отговор от страна на яйчниците при лечение с гонадотропини рядко преминава в СОХС, освен ако допълнително не бъде инжектиран hCG за предизвикване на овулация
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendEMEA0.3 EMEA0.3
Междинният пол се определя като наличие на повече от един овоцит в тестисите за шест анализирани среза, или сперматогенни клетки (да/не) в яйчниците.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.EurLex-2 EurLex-2
Така че в следващите две или пет години този сензор може да повиши процента на оздравелите от рак на панкреаса от минималните 5. 5 процента на близо 100 процента и това може да се постигне и за рака на яйчниците и на белите дробове.
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistQED QED
Редовното проследяване на отговора спрямо лечението с ФСХ помага на Вашия лекар да предотврати развитието на хиперстимулация на яйчниците
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.EMEA0.3 EMEA0.3
Напреднал карцином на яйчниците (първа линия на лечение
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnEMEA0.3 EMEA0.3
В тази връзка, за да се избегнат такива случаи, ако ответната реакция на яйчниците е прекомерна, Вашия лекар може да прекъсне лечението с GONAL-f и да прекрати терапията с hCG
Das ist besser, als ich erwartet hatteEMEA0.3 EMEA0.3
Произвежда се от клетки на бозайници (яйчник от китайски хамстер), поради което е гликозилиран като естествения протеин
Berta muss das nicht wissenEMEA0.3 EMEA0.3
По-студеният климат води до неравномерно опрашване по яйчниците на отделните плодове.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileEurLex-2 EurLex-2
При едно единствено изследване върху токсичността, беше отбелязано с по-голяма честота отсъствието на corpora lutea в яйчниците на третирани в сравнение с контролни женски плъхове
Ich hab ihn nicht gesehenEMEA0.3 EMEA0.3
ФСХ е необходим на жените за растежа и узряването на фоликулите в яйчниците
Wer ist am Apparat?EMEA0.3 EMEA0.3
Вагиналните натривки следва да бъдат изследвани на сутринта в деня на аутопсия, за да се определи стадия на естралния цикъл и да се даде възможност за корелация с хистопатологичното изследване на яйчниците.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.Eurlex2019 Eurlex2019
Прилагането на много високи дози Fertavid може да доведе до хиперстимулация на яйчниците (вж. точка
Voraussichtliche jährliche KostenEMEA0.3 EMEA0.3
Ултразвукът е правилния избор ако търсиш рак на яйчниците.
Die Klägerin beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този синдром се характеризира с големи кисти на яйчниците
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenEMEA0.3 EMEA0.3
Други ендокринни болести и разстройства на обмяната на веществата (на щитовидната жлеза, надбъбречната жлеза, включително болестта на Адисън, хипофизата, яйчниците, тестисите)
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch dieAnzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonateEurlex2019 Eurlex2019
Щом е създал вселената и с точност е установил нейните закони, Бог би могъл да използва и една яйцеклетка от яйчника на Мария, за да създаде един съвършен човешки Син.
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen Dienstjw2019 jw2019
Фармацевтични лекарствени форми за лечението на диабет, наднормено тегло, полицистит на яйчниците, справяне с болката и дълбока венозна тромбоза (DVT)
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform beieinem breiten Publikum zu verbreitentmClass tmClass
Обаче, яйцето образувано в яйчника на жената не може от само себе си да даде начало на живот.
Gehen wir raus hierjw2019 jw2019
Ако сте жена, това лечение ще повиши риска от развитие на Синдром на свръхстимулация на яйчниците (ССЯ) (вижте точка „ Възможни нежелани реакции ”
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenEMEA0.3 EMEA0.3
Активното вещество на Aranesp е дарбепоетин алфа, който е получен чрез генна технология в клетки от яйчник на китайския хамстер (CHO-K
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenEMEA0.3 EMEA0.3
Яйчник
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtjw2019 jw2019
Абатацепт е фузионен протеин, произведен чрез рекомбинантна ДНК технология в клетки от яйчник на китайски хамстер
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Инжекционният разтвор съдържа активното вещество фолитропин бета (follitropin beta), произведен чрез генно-инженерство в клетъчна линия от яйчник на китайски хамстер (ЯКХ) в концентрация от # IU/ml воден разтвор
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrEMEA0.3 EMEA0.3
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.