яйчници oor Duits
яйчници
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Eierstöcke
и наскоро са открили, че в тялото му има яйчници и матка.
und er hatte gerade herausgefunden, dass er Eierstöcke und eine Gebärmutter hatte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Румъния гарантира, че от нейната територия не се изпращат до други държави-членки пратки със сперма от прасета и от яйчници и ембриони от свине.
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterEurLex-2 EurLex-2
Можехме да проучим яйчниците им.
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtLiterature Literature
Прекомерният отговор от страна на яйчниците при лечение с гонадотропини рядко преминава в СОХС, освен ако допълнително не бъде инжектиран hCG за предизвикване на овулация
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenEMEA0.3 EMEA0.3
Междинният пол се определя като наличие на повече от един овоцит в тестисите за шест анализирани среза, или сперматогенни клетки (да/не) в яйчниците.
VETERINÄRRECHTEurLex-2 EurLex-2
Така че в следващите две или пет години този сензор може да повиши процента на оздравелите от рак на панкреаса от минималните 5. 5 процента на близо 100 процента и това може да се постигне и за рака на яйчниците и на белите дробове.
Oh, danke.Wir kriegen das hinQED QED
Редовното проследяване на отговора спрямо лечението с ФСХ помага на Вашия лекар да предотврати развитието на хиперстимулация на яйчниците
Das wär der größte Kampf aller ZeitenEMEA0.3 EMEA0.3
Напреднал карцином на яйчниците (първа линия на лечение
Zuweisung der Aufgaben an die FlugbesatzungsmitgliederEMEA0.3 EMEA0.3
В тази връзка, за да се избегнат такива случаи, ако ответната реакция на яйчниците е прекомерна, Вашия лекар може да прекъсне лечението с GONAL-f и да прекрати терапията с hCG
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonEMEA0.3 EMEA0.3
Произвежда се от клетки на бозайници (яйчник от китайски хамстер), поради което е гликозилиран като естествения протеин
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenEMEA0.3 EMEA0.3
По-студеният климат води до неравномерно опрашване по яйчниците на отделните плодове.
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenEurLex-2 EurLex-2
При едно единствено изследване върху токсичността, беше отбелязано с по-голяма честота отсъствието на corpora lutea в яйчниците на третирани в сравнение с контролни женски плъхове
Dann fang ich eben anEMEA0.3 EMEA0.3
ФСХ е необходим на жените за растежа и узряването на фоликулите в яйчниците
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Вагиналните натривки следва да бъдат изследвани на сутринта в деня на аутопсия, за да се определи стадия на естралния цикъл и да се даде възможност за корелация с хистопатологичното изследване на яйчниците.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEEurlex2019 Eurlex2019
Прилагането на много високи дози Fertavid може да доведе до хиперстимулация на яйчниците (вж. точка
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatEMEA0.3 EMEA0.3
Ултразвукът е правилния избор ако търсиш рак на яйчниците.
Kennzeichnungsnummer: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този синдром се характеризира с големи кисти на яйчниците
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangEMEA0.3 EMEA0.3
Други ендокринни болести и разстройства на обмяната на веществата (на щитовидната жлеза, надбъбречната жлеза, включително болестта на Адисън, хипофизата, яйчниците, тестисите)
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.Eurlex2019 Eurlex2019
Щом е създал вселената и с точност е установил нейните закони, Бог би могъл да използва и една яйцеклетка от яйчника на Мария, за да създаде един съвършен човешки Син.
Warte, da ruft noch einer anjw2019 jw2019
Фармацевтични лекарствени форми за лечението на диабет, наднормено тегло, полицистит на яйчниците, справяне с болката и дълбока венозна тромбоза (DVT)
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!tmClass tmClass
Обаче, яйцето образувано в яйчника на жената не може от само себе си да даде начало на живот.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenjw2019 jw2019
Ако сте жена, това лечение ще повиши риска от развитие на Синдром на свръхстимулация на яйчниците (ССЯ) (вижте точка „ Възможни нежелани реакции ”
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenEMEA0.3 EMEA0.3
Активното вещество на Aranesp е дарбепоетин алфа, който е получен чрез генна технология в клетки от яйчник на китайския хамстер (CHO-K
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswEMEA0.3 EMEA0.3
Яйчник
Du und Deine Mutterjw2019 jw2019
Абатацепт е фузионен протеин, произведен чрез рекомбинантна ДНК технология в клетки от яйчник на китайски хамстер
Sie benehmen sich wie ein FranzoseEMEA0.3 EMEA0.3
Инжекционният разтвор съдържа активното вещество фолитропин бета (follitropin beta), произведен чрез генно-инженерство в клетъчна линия от яйчник на китайски хамстер (ЯКХ) в концентрация от # IU/ml воден разтвор
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.