кожена яка
Pelzkragen
як oor Duits
як
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Yak
Ще прекарате първата брачна нощ заедно с двама шерпи и един як.
Nicht jeder... teilt sein Brautbett mit zwei Sherpas und einem Yak.
Jak
Дали откликвам бързо, или се колебая да се подчиня?“ (Як.
Befolge ich sie umgehend oder widerstrebt mir das eher?“ (Jak.
robust
Сега не си толкова як, нали?
Du warst nicht sehr robust, oder?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fest · kräftig · cool · derb · geil · stramm · strapazierfähig · stämmig · stark · Cc · handfest · Bos grunniens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Yak
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, и вижте този як лък.
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пред мен се изтъпани як мъжага с вид на фабричен работник и ми затули видимостта.
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeLiterature Literature
3:1) Програмата на окръжния конгрес за 2005 служебна година ще ни осигури практични съвети и насърчение, тъй като темата е „Нека „мъдростта, която е от горе“, да ни ръководи“. (Як.
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdjw2019 jw2019
„Смятайте го за голяма радост, братя мои, когато срещате различни изпитания, защото знаете, че вашата изпитана вяра развива издръжливост.“ (Як.
Dass Frauen mehr wert sind als Männerjw2019 jw2019
Мамка му, какъв як костюм.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогава ще видим колко си як.
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има нужда от як шамар, за да дойде на себе си.
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минаха пет скъпоценни минути, докато Леонсия успя да намери сух клон, достатъчно як, за да й послужи като лост.
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltLiterature Literature
На мен ми изглеждаш доста як.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да призня.. плана им е як.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Нека всеки човек бъде бърз да слуша, а бавен да говори и бавен да се гневи.“ (ЯК.
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltjw2019 jw2019
За предпочитане як и с тен
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenopensubtitles2 opensubtitles2
Той беше висок и як, но през последните години тялото му беше придобило странна тромавост.
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtLiterature Literature
„Нека издръжливостта свърши работата си докрай, та да бъдете съвършени и цели във всяко отношение, като не ви липсва нищо“ (ЯК.
Wirklich sehr gutjw2019 jw2019
Всички обичат бебета, но не и една молитва за як тийнейджър, със затисната глава в кладенец за повече от час.
Du willst mitkommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако направя суперю як документален филм, това ще ми помогне да вляза в супер яко филмово училище, което значи, че ми трябва супер як съветник
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosopensubtitles2 opensubtitles2
Ние лично до каква степен прилагаме това, което сме научили? — Як.
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "jw2019 jw2019
Този як удар с глава ме накара да проумея много неща.
Berta muss das nicht wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбрах, че се мислиш за по-умен, по-бърз и по-як от всеки униформен.
lch habe verstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Даниил 7:2–8 пророкът описва четири звяра, излизащи от морето: първият приличал на лъв, вторият на мечка, третият на леопард и „ето четвъртият звяр, страшен и ужасен и твърде як ... и имаше десет рога“.
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdjw2019 jw2019
Възможно е дори християни, които по принцип са образцови, да кажат нещо, за което по–късно да съжаляват. (Як.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenjw2019 jw2019
Но корабът никак не беше пострадал, тъй като корпусът му беше извънредно як.
Das Teil passt nichtLiterature Literature
В резултат имаш привилегията да си сред единствените хора в света, които с право могат да бъдат наречени ‘свободни хора’. (Як.
Hexenmeister der Bestienjw2019 jw2019
Нужен беше як мъжага, за да успокои един извънземен дребосък.
Alle Patienten hattenzuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Божието Слово ни уверява, че като бъдем постоянни изпълнители на божията воля, ние ще бъдем щастливи. — Як.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.