Агнета Фелтскуг
Agnetha Fältskog
агне oor Duits
агне
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lamm
de
Zutreter
Храненето на агнетата и овцете майки се състои основно от морска паша на солените мочурища.
Die Lämmer und Mutterschafe ernähren sich überwiegend durch Beweidung der Salzwiesen.
Schäfchen
de
Zutreter
А ние седяхме там като агнета.
Und wir sitzen da draußen wie kleine Schäfchen.
Jährling
de
Zutreter
Zutreter
de
Junges Schaf.
das Lamm
Ще ми кажеш, щом агнетата спрат да пищят, нали?
Lassen Sie mich wissen, wenn die Lämmer nicht mehr schreien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Lamm, Schäfchen, Jährling, Zutreter
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какво представя „планината Сион“, върху която ‘стоят’ Агнето и 144 000?
Einholung von Informationen und Anhörungenjw2019 jw2019
Дъбени или апретирани цели кожухарски кожи, несъединени, от зайци или агнета
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Агнетата се раждат през пролетта, обикновено от април нататък (по-късно от другите ирландски агнета), и бозаят от овцете през естествения лактационен период до 16-седмична възраст или през целия си живот.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Популация на обагнени овце и полово зрели агнета, дадени за оплождане, в държава-членка
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinEurlex2019 Eurlex2019
Размахвайки, образно казано, палмови клонки в ръце, ние обединено възхваляваме Бога като Всемирен владетел и радостно изповядваме пред небето и земята, че на него и на неговия Син, Агнето, Исус Христос, „дължим“ спасението си.
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausjw2019 jw2019
В Откровение 19:9 се казва: „Щастливи са поканените на сватбената вечеря на Агнето.“
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfjw2019 jw2019
„Вълкът ще живее с агнето, рисът ще си почива с ярето; телето, лъвчето и угоените [животни] ще бъдат заедно; и малко дете ще ги води.“ — Исаия 11:6; 65:25.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtjw2019 jw2019
Агнетата с леко тегло са с тегло на трупа, без главата и карантиите, от 9 до 12 kg и са на възраст не повече от 110 дни.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Агнета (на възраст до 1 година)
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsEurLex-2 EurLex-2
Размерът на тази допълнителна премия се равнява на разликата между размерите на определените в прилагане на член 5, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) No 2467/98 премии, изплащани съответно на производителите на тежки агнета и на производителите на леки агнета, увеличена с разликата в размерите на специфичните помощи, предвидени по силата на мерките за развитие на селските райони, предмет на член 1, параграф 1, първо и второ тире от Регламент (ЕИО) No 1323/90 (10).
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaEurLex-2 EurLex-2
Но съм дълбоко убеден, че Миротворческото командване е решило да ги превърне в жертвени агнета.
Ja, ich habe schon nachgesehenLiterature Literature
13 „И когато Агнето разчупи втория печат, чух второто живо същество да казва: ‘Ела!’“
Darauf möchte ich nicht eingehen.jw2019 jw2019
26 Нека ти, драги читателю, проявяваш вяра в жертвата на Агнето — ‘онзи, който е достоен’ — и нека бъдеш благословен в смирените си усилия да се покланяш на Йехова — „Онзи, който седи на престола“ — и да му служиш.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGjw2019 jw2019
Допълнителни храни за добитък, овце и кози (с изключение на допълнителните храни за млекодайни животни, телета и агнета)
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
в) суровите, дъбени или апретирани необезкосмени кожи на космати животни (глава 43). Обаче в глава 41 влизат необезкосмените сурови кожи от едър рогат добитък (включително биволските), кожи от еднокопитни, овчите кожи (с изключение на агнешките кожи от вида „астраган“, „брайтшванц“, „каракул“, „персиана“ или подобни и кожите на индийски, китайски, монголски или тибетски агнета), козите кожи (с изключение на кожи от кози или ярета от Йемен, Монголия или Тибет), свинските кожи (включително кожите от пекари), кожите от диви кози, газели, едногърби и двугърби камили, рогачи, елени, сръндаци, сърни и кучета.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtEurLex-2 EurLex-2
Агнето започва да отваря един след друг седемте печата на свитъка.
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, Geschmacksveränderungenjw2019 jw2019
Там те раждат и прекарват зимата заедно с агнетата.
Und er kommt auch nichtEurLex-2 EurLex-2
В крайна сметка ще има 24 групи от по 6000 победители, защото в Откровение 14:1–4 се казва, че 144 000 (24 х 6000) са „изкупени измежду хората“, за да стоят на небесната планина Сион заедно с Агнето, Исус Христос.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenjw2019 jw2019
Месото „Lakeland Herdwick“ е известно с отличаващите го хранително-вкусови качества — това е естествен резултат от бавния растеж на агнетата, които се хранят с калуната и тревите по хълмовете на областта Лейк.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenEurLex-2 EurLex-2
Първият е Откровение 12:10, 11, където се казва, че Дяволът е победен не само чрез „словото на нашето свидетелстване“, но и чрез „кръвта на Агнето“.
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstjw2019 jw2019
Кожи без косъм от овце или агнета, обработени след дъбене или обработени като пергамент (без замшеви, с лаково, метализирано или друго покритие)
Darum stellt sich die Frageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С цел да се гарантира, че само първокачествени агнета отговарят на изискванията за ЗГУ
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtEurLex-2 EurLex-2
(Виж илюстрацията в началото.) б) Кой е Агнето от Откровение 5:13 и защо заслужава почит?
Geld haben wir keinsjw2019 jw2019
Това са премии въз основата на глава добитък7, които са планирани да поддържат броя на продуктивните животни, които ще родят потомство ( телета или агнета ), които на свой ред ще осигурят суровина за преработвателната промишленост ( специализирани лица, които отглеждат животни за угояване, или кланици ).
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenelitreca-2022 elitreca-2022
Скàла за класификация на кланичните трупове на агнета с кланично тегло, по-малко от 13 kg, посочени в член 3, параграф 2
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine icheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.