акт на Общността oor Duits
акт на Общността
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rechtsakt der Gemeinschaft
Предмет на настоящия член е следният акт на Общността
Gegenstand dieses Artikels ist folgender Rechtsakt der Gemeinschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
акт на общността
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rechtsakt der Gemeinschaft
Предмет на настоящия член е следният акт на Общността
Gegenstand dieses Artikels ist folgender Rechtsakt der Gemeinschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя определя единствен такъв номер дори ако органът е нотифициран съгласно няколко акта на Общността.
Das klingt schon besser, BabyEurLex-2 EurLex-2
Съображенията на акт на Общността нямат задължителен характер и не съдържат разпоредби с нормативен характер (20).
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.EurLex-2 EurLex-2
когато Комисията или Съветът приеме задължителен акт на Общността
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf Artikeleurlex eurlex
„Не може да се налага административна санкция, освен ако тя не е предвидена предварително в акт на Общността.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersEurLex-2 EurLex-2
От # януари # г. държавите от ЕАСТ участват в дейностите, които могат да произтичат от следния акт на Общността
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenoj4 oj4
Тя определя само един идентификационен номер дори когато същият орган е нотифициран съгласно няколко акта на Общността.
Geben Sie' s ihmEurLex-2 EurLex-2
При тарифни плафони прилагането се прекратява с правен акт на Общността.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogrammzum Programm eContentplus angegeben sindEurLex-2 EurLex-2
— когато Комисията или Съветът приеме задължителен акт на Общността.
aber es beweist in jedem Fall, dasEurLex-2 EurLex-2
Тя определя само един идентификационен номер, дори когато същият орган е нотифициран съгласно няколко акта на Общността.
Was ist mit mir passiert?not-set not-set
Съображенията на акт на Общността нямат задължителен характер и не съдържат разпоредби с нормативен характер
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.oj4 oj4
Следният акт на Общността е предмет на настоящия член
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassoj4 oj4
Следователно е подходящо Съвместно действие 97/11/ПВР да бъде заменено с акт на Общността.
Sie können sich auf mich verlassenEurLex-2 EurLex-2
Предмет на този член е следният акт на Общността:
Ich brauch was zu trinkenEurLex-2 EurLex-2
когато Комисията или Съветът приеме задължителен акт на Общността.
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenEurLex-2 EurLex-2
Предмет на настоящия член е следният акт на Общността
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings voroj4 oj4
3494 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.