афазия oor Duits
афазия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Aphasie
de
Verlust der Fähigkeit Sprache zu verstehen oder zu verwenden aufgrund einer Verletzung der für diese Funktionen zuständigen Hirnareale: das Broca-Areal, das die Sprachproduktion steuert oder das Wernicke-Zentrum, das die Interpretation von Sprache steuert.
Може да е имал припадък, докато е бил в резервоара прехапал се е при конвулсиите и следва афазия.
Er muss im Tank einen Anfall gehabt haben, sich auf die Lippe gebissen haben, in einer Post-Aphasie.
Sprachverlust
de
Verlust der Fähigkeit Sprache zu verstehen oder zu verwenden aufgrund einer Verletzung der für diese Funktionen zuständigen Hirnareale: das Broca-Areal, das die Sprachproduktion steuert oder das Wernicke-Zentrum, das die Interpretation von Sprache steuert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Афазия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Aphasie
de
Störung der Sprache
Може да е имал припадък, докато е бил в резервоара прехапал се е при конвулсиите и следва афазия.
Er muss im Tank einen Anfall gehabt haben, sich auf die Lippe gebissen haben, in einer Post-Aphasie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Главоболие Гърчове, понижение на нивото на съзнание, сънливост, афазия, нарушение на равновесието, замайване, объркване, нарушение на паметта, нарушение на концентрацията, невропатия, парестезия, нарушение на говора, тремор
InteroperabilitätskomponentenEMEA0.3 EMEA0.3
Сър, имам още седем пациента с афазия, показващи същите симптоми като О'Брайън, и се страхувам, че това е само началото.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние няма да забележим, но тези с афазия - да.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина, но този случай можем да кажем, че страдаш от лека форма на сензорна афазия.
Wann wirst du damit aufhören?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава дадох ключовете от колата си на един член на Църквата на име Афази и го помолих да ми доведе момчето.
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatienLDS LDS
35-годишен-бял мъж, остра атака на афазия, няма спомен за травма.
ZeugenaussageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неврологични нарушения (напр. хемипареза, афазия, гърчове, хемианопсия
Das stimmt doch, Agent Booth?EMEA0.3 EMEA0.3
Шлауг открил, че неговите пациенти, преживели инсулт и страдащи от афазия, не могат да съставят изречения с три или четири думи, но все още могат да пеят текстове на песни без значение дали на "Честит рожден ден" или на любимата им песен от Ийгълс или Ролинг Стоунс.
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtted2019 ted2019
Не прекъснах страничните артерии заради риск от афазия, а преместих възела.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Няма общо афазия.
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гърчове, главоболие Хемипареза, афазия, нарушение на равновесието, сънливост, объркване, замайване, нарушение на паметта, нарушение на концентрацията, дисфазия, неврологично нарушение (БДУ), невропатия, периферна невропатия, парестезии, нарушения на говора, тремор
Nein, Sie haben RechtEMEA0.3 EMEA0.3
Обаче видяхме с очите си как лейтенант Дакс развива афазия.
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да получиш сетивна афазия.
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джими има афазия.
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братята са изгонени на остров Афазия, където им се губи следата.
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.WikiMatrix WikiMatrix
Като компенсация много хора с афазия са чувствителни към интонацията.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten HaushaltsplanentsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами този, който е получил афазия, след като са му присадили коса?
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Често алексията е комбинирана със загуба на способността да се пише (аграфия) и нарушение на речта (афазия).
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtenWikiMatrix WikiMatrix
" Бързо се влоши до състояние " " на пълна афазия и дясностранна хемиплегия. "
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.