ветрило oor Duits
ветрило
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
fan
Също ще дойда с теб на пед-дневния конгрес на ветрилата в постинята.
Ich gehe auch mit dir zur fünftägigen Fan-Convention in der Wüste.
Fächer
Преди всичко, човек трябва да държи ветрилото много внимателно.
Ein Fächer wird vor allem sehr bewusst eingesetzt.
Segel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ветрило
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fächer
Ветрилата, чиито рамки обаче са от благородни метали, са класирани в No 7113 .
Fächer mit Rahmen aus Edelmtallen fallen jedoch unter die Position 7113 .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
къса резитба (разполагане във ветрило или в кордон Роая).
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasEurlex2019 Eurlex2019
Ветрила, статуетки и фигурки от дърво, восък, гипс или пластмаса
Wie weit ist es?tmClass tmClass
В буря той не може да маневрира като нас. – Ветрила на хоризонта!
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmenist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärenLiterature Literature
Услуги за търговия на дребно, услуги за търговия на дребно, услуги за електронно пазаруване, свързани с килими и килими, охраняващи етикети, aксесоари за облекло, а именно, шалове, вратовръзки, папионки, дамски превръзки, брошки, шапки, и колани, ръкавици, забрадки, шалчета, шалове, чорапогащи, трика, дълги чорапи, къси чорапи, ветрила за лично ползване [не електрически], слънчобрани, чадъри, бандана
Die stehen doch schon fest!tmClass tmClass
Ветрила и предпазни ръчни маски и екрани и техните рамки и части от рамки, от всякакви материали
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Ветрила за лично ползване [не електрически]
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fällttmClass tmClass
Балони, свирки, дрънкалки, карти за игра, хвърчила, хартиени ветрила
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KrafttmClass tmClass
Преди всичко, човек трябва да държи ветрилото много внимателно.
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпуснахте си ветрилото.
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der AnsichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реклама върху ветрила, изработени от хартия и/или картон, с възможност за ламиниране с пластмаса и с възможност да съдържат текст, изказвания и декоративни елементи като снимки и рисунки
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIieftmClass tmClass
Ще изучаваме изкуството на ветрилото.
Ich hab' s in Japan gekauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заедно с тях човек можел да купи и допълнителни принадлежности, като например гребени, кожени яки, ветрила и различни мебели.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtjw2019 jw2019
Някаква дама до нея изпусна ветрилото си.
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenLiterature Literature
Приповдигнах книгата и оставих страниците да се развеят пред очите ми бавно като ветрило.
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenLiterature Literature
И отново, това е открит предмет - едно малко ветрило, което открих.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenQED QED
Изглеждаше, все едно ни дразни, изпълнявайки танц с ветрило -- сега ме виждате, сега не можете -- и ние имахме четири такива дразнещи появявания, и накрая на петото, той дойде и тотално ни шашна.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenQED QED
(4) Ветрилата, изработени от декоративни пера с рамки от всякакви материали.
Schlachttiere sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Формировката на лозите се осъществява чрез следните техники: - дълга резитба с две плодни пръчки на всяко рамо, двоен Гюйо или резитба от Медок, при максимум 5 пъпки на плодна пръчка; - единичен Гюйо и смесен Гюйо, при максимум 7 пъпки на стебло; - къса резитба, ветрило с четири рамена или с два кордона, при максимум 12 пъпки на стебло.
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenEurlex2019 Eurlex2019
Също ще дойда с теб на пед-дневния конгрес на ветрилата в постинята.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
било с къса резитба (формировка във ветрило) с максимум 2 очи на чеп,
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GötterEuroParl2021 EuroParl2021
Услуги на дребно в магазини на всички видове облекла готова и добавки, свързани с областта на модния дизайн и като очила за слънце, калъфи за очила, ръчни дамски чанти, портмонета, кесии, визитници, портмонета кесии, куфарчета пътни, калъфи за карти, визитници, за калъфи паспорти, бижута стъклени [евтини бижута (ам)] яки, украшения за верижки на часовници (висулки) гривни, ленти отличителни, пръстени, обици, брошки, колани и, вериги ключове за, шапки, каскети, кепета, шапки, ръкавици, обувки, часовници, за копчета ръкавели, чанти пътни, куфари, за куфарчета документи, за кламери офиси, гайки, клещи за рязане на тел, щифтове, други принадлежности за глава, диадеми, чадъри, ветрила за лично ползване [не електрически] носни джобни кърпи, шалчета, шалчета, шалове, забрадки, парео, дълги и чорапи клинове, вратовръзки, купи, парео (кърпа Парео)
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hattmClass tmClass
Независимо какъв беше произходът на това ветрило, по-голяма част от другите трябва да бяха оставени от самите хичиянци!
zügige, angemessene Entschädigung der TierhalterLiterature Literature
Услуги за търговия на дребно за облекло, Услуги за продажба на дребно в търговската мрежа, търговия на едро и продажба чрез световни компютърни мрежи на кафе, Бастуни, Куфари [куфарчета], Ветрила за лично ползване [не електрически], Бижутерия, Портфейли, Пътни чанти
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdetmClass tmClass
Прекрасно ветрило
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.opensubtitles2 opensubtitles2
Ветрило, предмети на изкуството от дърво, восък, гипс или от пластмасов материал, кутии, рамки (рамкиране), кутии, дръжки за ножове, афиши, фигурки от дърво, панерчета за изпразване на джобове
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.tmClass tmClass
195 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.