вилица oor Duits
вилица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gabel
de
Ein Utensil mit Zinken, das benutzt wird, um feste Speisen zu Munde zu führen.
Мога ли да кажа нещо без да искаш да хвърлиш вилица в лицето ми?
Darf ich was sagen, ohne dass du eine Gabel nach mir wirfst?
essbesteck#gabel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вилица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gabel
de
Teil des Essbestecks
Мога ли да кажа нещо без да искаш да хвърлиш вилица в лицето ми?
Darf ich was sagen, ohne dass du eine Gabel nach mir wirfst?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Gabel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жената доближи с вилицата до устата си нещо, което приличаше на листенце цикория.
Dass Frauen mehr wert sind als MännerLiterature Literature
Вилицата на Мортън е разсъждение, в което противоречиви аргументи водят до едно и също неприятно заключение.
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenWikiMatrix WikiMatrix
Забравете атомният холокост, вилицата е това, за което трябва да се грижим.
zusätzlicher FeuerlöscherQED QED
Защо тази вилица е от дясно?
einer klinischen StudieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто помнете думите на Дейв Линигър: "Няма да успеете, ако сядате на споделена трапеза само с вилица".
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassented2019 ted2019
Тавата се намазва с мазнина и в нея се слага блатът, който се набожда с вилица на няколко места
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!oj4 oj4
Моят врат беше пъхнат във вилицата на шебаха, чийто клон трябваше да нося пред себе си.
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutLiterature Literature
Някой може ли да ми вдигне вилицата?
Nun, das wäre leider nicht realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи, ако ви забия вилица в крака...
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ме докоснеш пред тях, ще те намушкам с вилица.
Nein, lass dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, повечето хора използват нож и вилица за тези неща.
Erkrankungen des ImmunsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво правиш с вилицата?
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да избегне взора му, Тор погледна надолу и набоде с вилицата си парче пилешко, а после го сложи в устата си.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]Literature Literature
Емили: „Оставих вилицата и се почувствах зле.
Ich habe so viel von Ihnen gehörtjw2019 jw2019
Дай една вилица.
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли да си получа вилицата обратно?
Da ist nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майкъл се страхуваше да докосва дори вилицата или ножа.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.Literature Literature
Ръцете му трепереха толкова силно, че едва държеше ножа и вилицата.
in Erwägung nachstehender GründeLiterature Literature
Да го сервираш с вилица за торта е меко казано дразнещо, да не кажа, че е и женствено.
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нож, вилица и лъжица, ако не е проблем
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?opensubtitles2 opensubtitles2
Ще оставиш ли вилицата си за секунда?
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen StaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като поднесе вилицата към устата си, той се почувства заобиколен, както винаги, от цялото си семейство.
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?Literature Literature
Вземи си вилица.
Ich bin KindermädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нож и вилица?
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 11–и век във Венеция една византийска принцеса предизвикала силно учудване, като вместо да яде с пръсти, използвала вилица с два остри върха!
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heutejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.