вкусови усещания oor Duits
вкусови усещания
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geschmackssinn
Ключов орган на нашите вкусови усещания е езикът.
Der Zunge kommt beim Geschmackssinn eine Schlüsselrolle zu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плодов вкус на небцето, който е устойчив и с подходящо начало и динамика на вкусовото усещане.
Frankie, sie liegen #- # zurückEurlex2019 Eurlex2019
Вкусовите усещания варират в зависимост от степента на сушене.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenEurlex2019 Eurlex2019
Тези фактори също така придават жизнено вкусово усещане и плодов край.
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Променени вкусови усещания, Тинитус
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltEMEA0.3 EMEA0.3
Вкусът е наситен и предизвиква силно вкусово усещане.
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und KlugheitEuroParl2021 EuroParl2021
Ключов орган на нашите вкусови усещания е езикът.
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der Leuchtejw2019 jw2019
Обонятелно–вкусово усещане (аромат)
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenEurLex-2 EurLex-2
Когато вкусовите усещания отслабват
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren Ostenjw2019 jw2019
вкусът му е свеж, определя виното като от сухо до полусладко, понякога с динамично вкусово усещане.
Extras Durchgehende FüllungEuroParl2021 EuroParl2021
Уникалните органолептични характеристики (или аромат и вкусови усещания) на „Rooibos“/„Red Bush“ съдържат 27 описателни елемента.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseEuroParl2021 EuroParl2021
Вкусовите усещания варират в зависимост от степента на изсушаване.
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die RedeEuroParl2021 EuroParl2021
Балансирано начало и динамика на вкусовото усещане на небцето, с изразена структура и свежест.
Du weißt nicht maI, wer du bistEurlex2019 Eurlex2019
Тогава какво точно представлява вкусовото усещане?
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausjw2019 jw2019
Началото и динамиката на вкусовото усещане на небцето се характеризират с правилна структура на танините.
lch sehe idiotisch ausEurlex2019 Eurlex2019
Вкусовите усещания включват така също стипчивост и острота.
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenEurLex-2 EurLex-2
Различаваме четири (и само четири) вкусови усещания: сладко, солено, кисело и горчиво“.
Hoffentlich kommen die baldjw2019 jw2019
Вкусовите усещания наистина придават богатство на нашия живот.
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.jw2019 jw2019
Но все още има много неизвестни неща за химията на вкусовите усещания.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastjw2019 jw2019
Когато пък отхапеш от него, се задейства вкусовото усещане.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?jw2019 jw2019
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.