вкусен съм
gut schmecken · schmecken
вкусно oor Duits
вкусно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
lecker
Наистина е много вкусно.
Das ist wirklich sehr lecker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А нима в ресторанта по-вкусно ще те нахранят.
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека да ви кажа, неговите яйца са десет път по-вкусни от всички, които можете да купите в супермаркета.
Ich bin momentan nicht im BüroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога изучаваме заедно, за да се подготвим за събрание, и след това си правим нещо вкусно за ядене.“
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLjw2019 jw2019
Като да направиш нещата по- вкусни
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenopensubtitles2 opensubtitles2
Няма нищо по-хубаво от вкусна салата с лимонова украса.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е най-голямото, най-вкусното шоколадово блокче на света.
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, това ще направи всичко по-вкусно, когато го унищожа на готварското състезание.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller WanzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перфектно вкусни зеленчуци и правя рататуи, няма смисъл да ги похабявам.
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше абсурдно количество от вкусна храна.
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertLiterature Literature
Звучи вкусно!
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкусно е, питателно е, и както аз научих, когато отидох в Кашгар, символизира тяхното табу срещу разхищаването на храна.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungQED QED
Баща ми казва че това момиче е необикновено красиво... за човек от това село, и кръвта и е извънредно вкусна и мека.
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Става въпрос за фураж, състоящ се предимно от доброкачествено сено (вкусно и лесно смилаемо), от листа на каменен дъб, корков дъб и други дървесни видове, зърнени култури, продукти, съставени само от зърнени култури (царевица, жито, овес, ечемик, ръж и др.), протеинови култури (грах, боб, бакла, фий, нахутовидно секирче, фуражен нахут и др.), кюспе от слънчоглед, соя, цвекло, други вторични продукти от земеделието, градинарството и овощарството.
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMEurLex-2 EurLex-2
Вкусна си.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен съм, че ще е вкусно.
Könnte ich auch eine haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За вкусната храна всеки ден.
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe aQED QED
Сигурна съм, че ще се обърна в гроба, разтревожена, че няма да съм ти вкусна.
Und sie kann so leben?Literature Literature
Този много вкусен Хавайски деликатес е отлежал и печен дванайсет часа под слоеве бананови листа и горещи камъни.
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяне на информация относно потребителски вкуснове и интереси, и правене на препоръки относно хора или неща, които свързват потребителските вкусове и интереси
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweinttmClass tmClass
Ъм, преса за чесън, кафемашина и поднос вкусни брускети.
Zur subkutanen AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е най-вкусна.
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова... е вкусен.
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкусно е, нали?
Meine Beine funktionieren so nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-вкусен е, нали?
Keine AhnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще готвя вкусна храна, защото трябва малко да понатрупате тук, нали?
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.