вкусен съм oor Duits
вкусен съм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
gut schmecken
Много по-вкусно е от огризките в " Глобус ", не че имам право над тях, разбира се!
Es hat deutlich besser geschmeckt als die Reste im Globe.
schmecken
Много по-вкусно е от огризките в " Глобус ", не че имам право над тях, разбира се!
Es hat deutlich besser geschmeckt als die Reste im Globe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вкусен съм. "
Der frisst dich, wenn du da reingehstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-вкусния, който съм опитвал.
Auf Verlangen der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet die Zollförmlichkeiten bei der Ausfuhr erfüllt werden, teilen die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten ihnen alle etwa vorhandenen Informationen unmittelbar mit, damit die Angaben des Antragstellers überprüft werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-вкусната, която съм ял през живота си.
BEZUGSDOKUMENTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-вкусен не съм яла.
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е най-вкусното цевиче, което съм яла.
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше най-вкусната Мухамара, която съм яла.
Herzlichen Dank für die Frage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много съм вкусен.
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоята е най-вкусната кръв, която съм опитвал.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повярвайте, господине, по-вкусно нещо не съм ял през живота си!
Mach dir keine SorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да бъда груб, но това е най-вкусната храна, която съм ял откакто съм тук.
Hat sie je tote Leute gesehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вторият най- вкусен, който някога съм опитвал
Sie hat mich gefesseltopensubtitles2 opensubtitles2
Сигурна съм, че съм вкусна.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж ме колко съм вкусен.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготвила съм вкусно печено.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter JungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прецениха, че не съм вкусен.
Jetzt hab ich`s kapiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Това е най–вкусното ястие, което съм опитвал!“
Tot, durch einen einzigen Stich in die Brustjw2019 jw2019
Това е най- вкусната пържола, която съм опитвал
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenopensubtitles2 opensubtitles2
Много е вкусна. – Нали не съм я прегорил, не е ли много гореща?
Wie können Sie so etwas sagen?Literature Literature
Най-вкусната храна, която съм яла, от, откакто съм тук.
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenLiterature Literature
Даде на Ласе, Бусе и мен гореща месна супа с кнедли и това беше най-вкусното, което някога съм яла.
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionLiterature Literature
Сигурна съм, че ще се обърна в гроба, разтревожена, че няма да съм ти вкусна.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensLiterature Literature
Това май е най-вкусното нещо, което някога съм опитвала.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs-und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-вкусната топка ориз, която съм опитвал.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мен можеш да ме изядеш, аз съм твърде вкусна.
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяха най-вкусните курабийки, които някога съм ял“.
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenLDS LDS
75 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.