вкусвам oor Duits
вкусвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
probieren
kosten
Вкусваме живота с наслада.
Wir kosten das Leben aus.
erfahren
е да изживявам, да вкусвам света.
die Welt zu erfahren, zu schmecken.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
essen · genießen · schmecken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Често можем да вкусваме от сладките нашепвания на Светия Дух, които потвърждават истината за нашата духовна ценност.
Das ist die WahrheitLDS LDS
Както и да е - може да се правят всички тези неща, но онова, което обичам най-много, е да изживявам, да вкусвам света.
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtted2019 ted2019
Като отхапя от него, сякаш за момент вкусвам съвършенството.
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От много време не можех да вкусвам нищо.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече вкусвам жабешки бутчета...
Sie ist obenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкусвам те.
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тях душа неща и понякога вкусвам кръв.
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenLiterature Literature
Вкусвам я във въздуха, дъските ми усещат присъствието ѝ във водата.
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtLiterature Literature
Почти го вкусвам, сякаш аз съм бил този, чиито спомени притежавам.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В повечето случаи вероятно е нужен цял един живот на слушане на Светия Дух, преди да опознаем Божия глас тъй добре и преди да повярваме в живите води достатъчно, та да ги вкусваме през целия ден — особено ако денят започва в 3:30 сутринта.
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?LDS LDS
Изяждаме храната, вкусваме я - вкусна е.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallented2019 ted2019
Сега вкусвам само кръв.
NormalwertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако сложиш пет, няма дори да го вкусвам — ще позная по миризмата.
Und nach der Gabelung?Literature Literature
Ние чувстваме любовта на Бог, като вкусваме от благословиите на Единението на Исус Христос).
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenLDS LDS
Не вкусвам нищо по-дребно от патката ти.
Keine BewegungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те ще останат там с тяхните стомаси, дукато аз ги вкусвам.
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окончателният отговор се съдържа в съвета на Мороний да се чете, да се размишлява и после да се помоли Бог с искрено сърце и истинско намерение да бъдат потвърдени духовните истини със свидетелството на Духа22. Освен това, когато включим в живота си духовните заповеди и живеем според Евангелието, ние сме благословени с Духа и вкусваме от Неговата добрина с чувства на радост, щастие и особено мир23.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteLDS LDS
Както и да е - може да се правят всички тези неща, но онова, което обичам най- много, е да изживявам, да вкусвам света.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # %der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUQED QED
Ние не използваме пълния потенциал на привилегиите си, когато не вкусваме от пиршеството на щастие, мир и радост, които Бог дарява толкова изобилно на верните служители на свещеничеството.
Wenn sie nicht verrückt war?LDS LDS
Защото поне веднъж годишно, на фестивала Пасха, разказваме историята и я предаваме на децата си, и ядем Маца и вкусваме горчивината на робството.
Schlussbestimmungented2019 ted2019
Ние можем да говорим, да виждаме, да вкусваме, да дишаме и да се движим като хората, но не можем да се плодим.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranLiterature Literature
Любимият й е мъртъв, в кръвта й го вкусвам.
Es dauerte IangeLiterature Literature
Вкусваме сладостта, но опитваме от горчилката.
Ich heirateLDS LDS
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.