вкусен съм
gut schmecken · schmecken
вкусен oor Duits
вкусен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
lecker
Наистина е много вкусно.
Das ist wirklich sehr lecker.
schmackhaft
Храната на животните е вкусна и не е замърсена.
Das Tierfutter muss schmackhaft und darf nicht kontaminiert sein.
köstlich
Знам, но това не изглежда ли прекалено вкусно?
Ich weiß, aber sieht der nicht so köstlich aus?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
delikat · geschmackvoll · wohlschmeckend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А нима в ресторанта по-вкусно ще те нахранят.
Sie... wird Venedig versenken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека да ви кажа, неговите яйца са десет път по-вкусни от всички, които можете да купите в супермаркета.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога изучаваме заедно, за да се подготвим за събрание, и след това си правим нещо вкусно за ядене.“
Ich muss mit dir sprechenjw2019 jw2019
Като да направиш нещата по- вкусни
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.opensubtitles2 opensubtitles2
Няма нищо по-хубаво от вкусна салата с лимонова украса.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е най-голямото, най-вкусното шоколадово блокче на света.
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, това ще направи всичко по-вкусно, когато го унищожа на готварското състезание.
SchlussbestimmungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перфектно вкусни зеленчуци и правя рататуи, няма смисъл да ги похабявам.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше абсурдно количество от вкусна храна.
Darf ich das haben?Literature Literature
Звучи вкусно!
Eine schöne Liste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкусно е, питателно е, и както аз научих, когато отидох в Кашгар, символизира тяхното табу срещу разхищаването на храна.
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenQED QED
Баща ми казва че това момиче е необикновено красиво... за човек от това село, и кръвта и е извънредно вкусна и мека.
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Става въпрос за фураж, състоящ се предимно от доброкачествено сено (вкусно и лесно смилаемо), от листа на каменен дъб, корков дъб и други дървесни видове, зърнени култури, продукти, съставени само от зърнени култури (царевица, жито, овес, ечемик, ръж и др.), протеинови култури (грах, боб, бакла, фий, нахутовидно секирче, фуражен нахут и др.), кюспе от слънчоглед, соя, цвекло, други вторични продукти от земеделието, градинарството и овощарството.
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltEurLex-2 EurLex-2
Вкусна си.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен съм, че ще е вкусно.
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За вкусната храна всеки ден.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertQED QED
Сигурна съм, че ще се обърна в гроба, разтревожена, че няма да съм ти вкусна.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welchedie Ausübung dieses Rechts regelnLiterature Literature
Този много вкусен Хавайски деликатес е отлежал и печен дванайсет часа под слоеве бананови листа и горещи камъни.
Bitte lass michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяне на информация относно потребителски вкуснове и интереси, и правене на препоръки относно хора или неща, които свързват потребителските вкусове и интереси
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seintmClass tmClass
Ъм, преса за чесън, кафемашина и поднос вкусни брускети.
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е най-вкусна.
Sie... wird Venedig versenken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова... е вкусен.
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкусно е, нали?
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-вкусен е, нали?
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще готвя вкусна храна, защото трябва малко да понатрупате тук, нали?
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.