вратар oor Duits
вратар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Torwart
de
Mitspieler einer Mannschaftssportart
Ей, а защо Манди не иска да е вратар повече?
Hey, warum will Mindy nicht mehr Torwart sein?
Torhüterin
Да си вратар е трудно“.
Als Torhüterin hat man es wirklich nicht leicht.“
Torhüter
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tormann · Torwartin · Torsteher · Torwächter · Pförtner · Goalie · Keeper · Concierge · Fliegenfänger · Fliegenfängerin · Fußballtorwart · Goalfrau · Goali · Goalmann · Keeperin · Portier · Schlussfrau · Schlussmann · Torfrau · Torsteherin · Torwächterin · Keeper -s · Torwart -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Йоан Кръстителя посрещнал като символичен вратар Исус, превъзходния пастир, с добре дошъл.
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige Angelegenheitenjw2019 jw2019
През сезона 2006/07 той е титулярния вратар на младежите U-19, а през зимата е повикан в професионалния отбор.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderWikiMatrix WikiMatrix
Защитно облекло. Защитни средства за ръцете, дланите, гърдите, корема, краката, стъпалата и гениталиите на хокеисти и хокейни вратари и защитни средства за пищялните кости на хокеисти. Изисквания и методи за изпитване
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von BerichtigungskoeffizientenEurLex-2 EurLex-2
Защитно облекло. Защитни ръкавици за футболни вратари
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Най-добрия вратар в света.
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как отборът, който представлява идеалите ни, ще спечели играта, ако играчите ни отказват да стрелят към вратата, защото смятат, че вратарят е прекалено добър?
Danny geht heute Abend wiederEuroparl8 Europarl8
Дъщерята на вратаря беше балерина
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannLiterature Literature
Топки за игри, балони за игра, ръкавици за вратари и за спорт изобщо, ръкавици (аксесоари за игри), предпазни кори (стоки за спорта), наколенки, ленти за спорт, спортни уреди
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengentmClass tmClass
Роберто Антонио Рохас Сааведра (на испански: Roberto Antonio Rojas Saavedra), роден на 8 август 1957 г. в Сантяго, е бивш чилийски футболен вратар.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?WikiMatrix WikiMatrix
Бертучо почука, вратата се отвори, показа се и вратарят.
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeLiterature Literature
В съответствие с пророчеството от Малахия 4:5 /сравни също Матей 11:12–14 и Лука 1:13–17/ бил назначен Йоан от най–големия Пастир като символичния „вратар“ на израилската „кошара“ /Йоан 1:15, 17, 19–28; 10:3/.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichjw2019 jw2019
Вратарят на Шчербацки навярно знаеше всичко.
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigLiterature Literature
Фалшива тревога, вратарят само се е наместил по-удобно.
Zollkontrollen bei der EinfuhrLiterature Literature
Вратарят просто трябвало да продължава да бди.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenjw2019 jw2019
След това идва ред на около 350 левити, включително левитските певци и вратари.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenjw2019 jw2019
“ Коновницин се втурна в преддверието да доложи на Кутузов, който очакваше в малката стаичка на вратаря.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.Literature Literature
Дъщерята на вратаря беше балерина.
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MLiterature Literature
— Негово превъзходителство живее наистина тук — отвърна вратарят; — само че... — И погледна въпросително Али.
Schluss der SitzungsperiodeLiterature Literature
По този начин ще победиш Вратаря и ще запазиш душата си
Es ist #. # Uhr am Samstagmorgenopensubtitles2 opensubtitles2
И когато се обърна към вратаря, продължи: — Къде са тикнали затворниците, които трябваше да бъдат разстреляни?
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenLiterature Literature
Ивано Бордон (на италиански: Ivano Bordon) роден на 13 април 1951 г. в Маргера, Венеция е бивш италиански футболист – вратар.
Ich habe niemanden, den ich eintragen könnteWikiMatrix WikiMatrix
Защитно облекло. Защитни ръкавици за футболни вратари
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.