въпросителен знак oor Duits
въпросителен знак
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fragezeichen
Всичко около нея е голям, удебелен въпросителен знак.
Alles an ihr ist ein großes, fettes Fragezeichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това отбелязване е придружено от въпросителен знак.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterEurLex-2 EurLex-2
Пак слагам въпросителен знак, защото не знам дали е изпълнено
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenQED QED
Не съм сигурна, така че поставих огромен въпросителен знак.
Brüssel, #. Dezemberted2019 ted2019
Действителността в Близкия изток обаче поставя въпросителен знак за възможността същото да се направи.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeEuroparl8 Europarl8
Ще използвам въпросителен знак неизвестното.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?QED QED
Старият познат въпросителен знак.
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от бутоните беше маркиран с въпросителен знак.
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenLiterature Literature
Този човешки въпросителен знак?
Gut gemacht, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Татко помощ, въпросителен знак.
Es gibt verschiedene ModelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разпознаваше неща като разликата между възклицание и въпросителен знак.
ZulässigkeitQED QED
Машината мигновено се включи и на черния екран се появиха десет бели въпросителни знака.
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatLiterature Literature
И срещу тях има голям въпросителен знак.
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenLiterature Literature
Всичко около нея е голям, удебелен въпросителен знак.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека гостът извади още няколко въпросителни знака от джоб или торба.
Bist du OK, Yates?LDS LDS
Да не чух въпросителен знак в края на изречението?
Tür, oben an der TreppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки път, когато я погледна виждам въпросителен знак и часовник.
UnterBerücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лицето му представляваше един-единствен въпросителен знак.
Denk dran, das Hemd zu bügelnLiterature Literature
И, за Бога, ако то разбираше смисъла на въпросителния знак, значи можеше да мисли абстрактно!
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.Literature Literature
Въпросителен знак
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherEurLex-2 EurLex-2
Първият се казваше ЗАЩО, без въпросителен знак.
Einholung von Informationen und AnhörungenLiterature Literature
Янсен, въпросителен знак.
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз обаче не бих желал да приключвам с такава леко песимистична нотка, завършвайки нещата с въпросителен знак.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteEuroparl8 Europarl8
И му изпратих въпросителен знак.
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinted2019 ted2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.