главорез oor Duits
главорез
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Halsabschneider
Само какво име за най-кървавия главорез в Мексико.
Welch ein Name für den brutalsten Halsabschneider Mexikos.
Schläger
Току що бях нападната от отвратителен главорез, който ме помисли за теб.
Mich hat ein ekelhafter Schläger ange - griffen, weil er geglaubt hat, ich wäre du!
Gorilla
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Mörder · Rowdy · Mordskerl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наричаха го Главореза Ли.
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen undEntscheidungenüber die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато онзи кльощав главорез се опитваше да стигне до Ченс чрез мен.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш ли, че главорезът ще приеме предизвикателството?
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истински главорез е.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е работа на обикновен главорез от улицата който търси портфейл, не.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нито можеха да скрият факта, че е главорез от КГБ, оказал се под планина от пари.
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenLiterature Literature
Нима не беше той главорезът, съвършеният убиец, човекът, чиято магия можеше всичко да повали?
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]Literature Literature
Това е трети главорез на Фалкони, когото отървавате с психиатрията.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само какво име за най-кървавия главорез в Мексико.
Öffentliche Sicherheit und OrdnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главорезът вече си има душа и там надълбоко, копнеж да свърши правилното.
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са очите на жертвите на главореза с брадвата.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работата е там, че се наричаш бизнесмен, обличаш се добре, говориш културно, но всъщност си един лъскав главорез.
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше любовна история, способна да накара и най-коравосърдечния главорез да заплаче.
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
Главорез.
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казват, че е прочут главорез и ваш близък съратник.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко поетично е, че бръснар изпраща главорез да събира от човек на име Хари.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Декард нямаше никакво намерение да разделя изкараните с труд пари с някакъв си главорез от УЪРЛДПОЛ.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeLiterature Literature
Добре, какво иска този главорез?
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?opensubtitles2 opensubtitles2
Ти си главорез.
Naja, es war niemand anderes dortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ще си моя главорез.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото главореза на ЛокСат знае, че сме по петите му и убийците могат да влязат през вратата във всяка секунда.
Also, was machst du, Raymond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ролята на главорез ти отива.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той не е мой главорез.
Sensorische PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно си полицай или главорез.
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е ирландската версия на уличния главорез — много го бива е оръжията, но е малко бавен в мисловните процеси.
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.Literature Literature
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.