глашатай oor Duits
глашатай
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ausrufer
Verkünder
Излиза първият брой на „Сионска стражева кула и глашатай на Христовото присъствие“
Zions Wacht-Turm und Verkünder der Gegenwart Christi erscheint in Englisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Главният глашатай Ейхеджи отстъпва назад.
Guten Abend, MadameLiterature Literature
Някакъв глупак наблизо, с глас като на градски глашатай, извика: — Запазете спокойствие!
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeLiterature Literature
Излиза първият брой на „Сионска стражева кула и глашатай на Христовото присъствие“
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein Gottjw2019 jw2019
Трябва да го изберем за глашатай.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В писмо до папа Йоан XXIII през 1412 г. архиепископът Аръндъл говорел за „този презрян и тягостен човек Джон Уиклиф, известен като скверна личност, този син на старата змия, този глашатай и рожба на антихриста“.
Erste Schrittejw2019 jw2019
Аз съм само глашатай
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?opensubtitles2 opensubtitles2
На страниците на Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence [„Сионска стражева кула и глашатай на Христовото присъствие“] Ръсел и неговите сподвижници смело изобличавали лъжливите религиозни доктрини, които представяли Бога в невярна светлина.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***Ijw2019 jw2019
През 1879 г., когато класът на верния и разумен роб започна да издава това списание, чието име тогава беше „Сионска стражева кула и глашатай на Христовото присъствие“, в него се казваше следното: „[Списание] „Сионска стражева кула“ е поддържано, както вярваме, от ЙЕХОВА и докато това е така, то никога няма да проси, нито да моли хората за подкрепа.
Ich brauch keine Thermodeckejw2019 jw2019
Един месец по–късно, 27–годишният Ръсел започнал да издава списанието Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence [„Сионска стражева кула и глашатай на Христовото присъствие“], (сега известно като The Watchtower Announcing Jehovah’s Kingdom [„Стражева кула, известява Царството на Йехова“]), което още от самото начало поддържа библейската истина, като например тази за откупа.
Nicht einfrierenjw2019 jw2019
10 Както личи от пълното му заглавие, списание „Сионска стражева кула и глашатай на Христовото присъствие“ обръщало голямо внимание на пророчествата за присъствието на Христос.
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdjw2019 jw2019
(Матей 20:28) След многократни усилия да разисква с Барбър по библейски начин, Ръсел накрая решил да прекъсне всички връзки с „Глашатай“.
ZweimaI tägIich Gassijw2019 jw2019
Чуйте кралския глашатай
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.opensubtitles2 opensubtitles2
Името си Praeconinus наследил от професията на баща си (praeco, „глашатай, обществен херолд“).
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.WikiMatrix WikiMatrix
А във листата злият южен вятър, като негов глашатай, тръби лош ден.
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В „Стражева кула и глашатай на Христовото присъствие“ от 1 ноември 1917 г. се казвало: „Милиони хора днес са освободени от оковите на страха, породен от учението за ада и други фалшиви доктрини ...
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdejw2019 jw2019
Ривоар също започнал да превежда на италиански език „Сионска стражева кула и глашатай на Христовото присъствие“.
Eus geht nicht um dich oder michjw2019 jw2019
Изпращаме глашатай в по-бедните квартали и обявления — в най-хубавите.
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungLiterature Literature
проповядва: Гръцката дума означава „известявам като глашатай“.
And You Ordered It?I Didjw2019 jw2019
Той е глашатай.
1.März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неизвестен панаирджийски глашатай Първа глава Лунапаркът Това беше годината, в която те убиха президента ни в Далас.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenLiterature Literature
Съобщавайки за събранието на 500 свещеника във Фатима, вестникът казва: „Според прелата трябва свещеникът да се освободи от огромен брой дейности, така че да може да установи отново своята изключителна позиция на ‘глашатай’. . . .
Dazu ist es notwendigjw2019 jw2019
„Ако Бог пожелае, Диниван ще е моят глашатай.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
— Всеки от вас ще придружи по един глашатай.
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.Literature Literature
Казваше добри думи за мен в разговорите си с другите бърдслийци и беше мой добър глашатай.
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkraineLiterature Literature
През 1881 г. списанието „Сионска стражева кула и глашатай на Христовото присъствие“ (издавано в Съединените щати) отправило призив към християните да подхванат евангелизаторското дело.
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.