гръбначен мозък oor Duits
гръбначен мозък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rückenmark
Хирургът отстрани тумора без да повреди гръбначния мозък.
Der Chirurg hat den Tumor entfernt, ohne das Rückenmark zu verletzen.
rückenmark
Хирургът отстрани тумора без да повреди гръбначния мозък.
Der Chirurg hat den Tumor entfernt, ohne das Rückenmark zu verletzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гръбначен мозък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rückenmark
de
Teil des zentralen Nervensystems der Wirbeltiere, der innerhalb des Wirbelkanals verläuft
Гръбначния мозък е бил засегнат.
Das Rückenmark wurde durchtrennt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гръбначен мозък
Oh, danke.Wir kriegen das hinEurLex-2 EurLex-2
Туморът притиска гръбначния мозък и пречи на кръвния поток към мозъка.
Oh, Suramfestung!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Половин кланичен труп без глава, опашка, бъбреци, обезкостени гърди и гръбначен мозък (1)
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooEurLex-2 EurLex-2
а) отстраняването на гръбначния мозък на овце и кози в цехове за разфасовки, специално оторизирани за тази цел;
Bauch einziehenEurLex-2 EurLex-2
отстраняването на гръбначния мозък на овце и кози в цехове за разфасовки, специално оторизирани за тази цел;
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinEurLex-2 EurLex-2
а) отстраняването на гръбначния мозък на овце и кози в транжорни, които са получили специално разрешение за целта;
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureEurlex2019 Eurlex2019
Относно: Отстраняване на гръбначния мозък при агнетата
Florence, sei verantwon' tungsbewusstEurLex-2 EurLex-2
→ Нервна клетка (възможно средство за лечение на болестта на Алцхаймер и Паркинсон и увреждания на гръбначния мозък)
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtjw2019 jw2019
- без гръбначен мозък;
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenEurLex-2 EurLex-2
Тринадесетгодишната Шери изтърпяла 14-часова операция на тумор в гръбначния мозък.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstLDS LDS
Прикрепя се за централната нервна система през гръбначния мозък.
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но има реален риск за оток на гръбначния мозък.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
невротрансмитерите #-хидрокситриптамин (наречен още серотонин) и норадреналин в нервните клетки на главния и гръбначния мозък
ANGENOMMENE TEXTEEMEA0.3 EMEA0.3
„Централна нервна система“ включва мозъка, мозъчните обвивки и гръбначния мозък.
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenEurlex2019 Eurlex2019
ж) без гръбначен мозък,
Haben Siesonst noch etwas bemerkt?EurLex-2 EurLex-2
Втечнен метал е проникнал и ги е споил с гръбначния мозък и нервните връзки там.
Hallo, Herr MaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гръбначен мозък, водещо до парализа
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseEurlex2019 Eurlex2019
Половинки кланични трупове без предни крака, опашка, бъбреци, диафрагма и гръбначен мозък (1)
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istEurLex-2 EurLex-2
Увреждане в гръбначния мозък.
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigenSymptomen hervorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
515 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.