Халюциногенна гъба
psilocybinhaltige Pilze
гъба oor Duits
гъба
bg
Ядчести, обикновено влакнести, спорообразуващи организми, лишени от хлорофил.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Pilz
bg
Ядчести, обикновено влакнести, спорообразуващи организми, лишени от хлорофил.
Трябва да ти кажа, че след като изядеш някоя гъба, се превръщаш в гъба.
Ich hätte dir sagen sollen das, wenn du die Pilze gegessen hast wirst du auch zu einem Pilz.
Schwamm
Малко след писането с такова мастило, писарят можел да вземе влажна гъба и да изтрие буквите.
Etwas frisch Geschriebenes konnte man mit einem nassen Schwamm ohne weiteres auslöschen.
Champignon
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Pilze · Schwammerl · Fruchtkörper · Pilz -es
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pilz
Pilz
Pilz
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Малко след писането с такова мастило, писарят можел да вземе влажна гъба и да изтрие буквите.
Datenelemente der Verkaufsabrechnungenjw2019 jw2019
Листни зеленчуци, свежи подправки, листно зеле, листна и дръжкова целина, главеста целина, пащърнак, козя брада, хрян и следните гъби (28): Agaricus bisporus (двуспорова печурка), Pleurotus ostreatus (гъба кладница), Lentinula edodes (гъба Шиитаке)
Vielleicht ist er rausgeflogenEurLex-2 EurLex-2
Листни зеленчуци, свежи подправки, листно зеле, листна и дръжкова целина, главеста целина, пащърнак, козя брада, хрян и следните гъби (31): Agaricus bisporus (двуспорова печурка), Pleurotus ostreatus (гъба кладница), Lentinula edodes (гъба Шиитаке)
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellerEurLex-2 EurLex-2
Винаги съм обичал анимаций, още от ранния Боб Гъбата.
Ich weiß nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е необходимо, отстранете излишната течност чрез вакуумно всмукване близо до мястото на имплантата или чрез внимателно попиване на участъка със стерилна гъба
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.EMEA0.3 EMEA0.3
Armillaria всъщност е хищническа гъба, която умъртвява някои видове дървета в гората.
Was macht dein Kiefer?ted2019 ted2019
Препарати фармацевтични правени от или съдържащи жен шен, гъба линг-жи, екстракти от птичи гнезда и/или алое
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführttmClass tmClass
Култивирани гъби (Обикновена гъба, стридена гъба, шийтаке, гъбен мицел (вегетативни части)
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Хемоглобинът действа като молекулярна гъба, за да абсорбира кислород в белите ви дробове и след това го отнася до други части на тялото.
Gut gemachtQED QED
Култивирани гъби (Обикновена гъба, стридена гъба, шийтаке, гъбен мицел (вегетативни части))
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtEurLex-2 EurLex-2
Луди са по Боб гъбата, знаеш ли го?
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Регламент (ЕС) 2019/891 на Комисията от 28 май 2019 година за изменение на приложения I и II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на функционалния клас стабилизатори и употребата на феро лактат (Е 585) върху гъбата Albatrellus ovinus като хранителна съставка в шведски чернодробни пастети ( 1 )
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicherInformationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenEurlex2019 Eurlex2019
Сетне усети докосването отново и осъзна, че е дошло откъм гъба му.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenLiterature Literature
По-скоро като гъба.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А, здравейте, Втори — каза капитанът, като помаха сърдечно с гъбата, — доволен ли сте от днешния ден?
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenLiterature Literature
Нито септон Юстас, нито шутът Гъбата присъствали на съвета.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyLiterature Literature
Поради протичащите биологични процеси в гъбата източник, продуктът съдържа и около 3 % смесени каротини, което е специфично за него.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istEurLex-2 EurLex-2
а)за бутилки с номинална вместимост повече от 0,20 l: тапа с формата на гъба, направена от корк или друг подходящ материал, разрешен за контакт с хранителни продукти, като тапата е прикрепена към бутилката с приспособление за закрепване и е покрита, ако е необходимо, с калпаче и обвита с фолио, което покрива напълно тапата и изцяло или отчасти гърлото на бутилката;
äh, etwas Zahnpasta leihen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Гъба с дръжка за почистване
Ich hatte die Iraner gerntmClass tmClass
Ще започне, щом му покажа идеята си за електрическа гъба.
Erwägung # a (neuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хитин-глюкановият комплекс се получава от клетъчните стени на плодното тяло на гъбата Fomes fomentarius.
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigEuroParl2021 EuroParl2021
Седя на този стол и пускам влага като гъба.
Es geht ja um viel GeldLiterature Literature
Бледожълтото масло с богато съдържание на арахидонова киселина се получава чрез ферментация на генетично немодифицирани щамове IS-4, I49-N18, FJRK-MA01 и CBS 210,32 на гъбата Mortierella alpinа, като се използва подходяща течност.
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenEuroParl2021 EuroParl2021
Това важи с особена сила за страни като Португалия, която е сериозно засегната от някои насекоми вредители по овощните и зеленчуковите култури, картофените и маслинените насаждения, както и от някои заболявания като нематод по боровата дървесина и гъба по кестените, и където, не на последно място, поради липсата на ефективна растителна защита тези вредители и заболявания причиняват сериозни поражения, особено на семейните стопанства.
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenEuroparl8 Europarl8
Както гъба изтрива думите от дъската, така и болестта бавно е изтрила всичките му спомени.
Du trägst goldene HosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.