гъркини oor Duits
гъркини
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Grieche
Помниш когато хвърли онази гъркиня от прозореца.
Als du damals diesen Griechen aus dem Fenster geworfen hast...
Griechen
Помниш когато хвърли онази гъркиня от прозореца.
Als du damals diesen Griechen aus dem Fenster geworfen hast...
Griechin
Миличка, майка ти също се чувстваше ужасно от факта, че е гъркиня.
Süße, deine Mom empfand genauso darüber, Griechin zu sein.
Griechinnen
Миличка, майка ти също се чувстваше ужасно от факта, че е гъркиня.
Süße, deine Mom empfand genauso darüber, Griechin zu sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уверена съм разбирате, че като гъркиня, изпитвам силен личен интерес и съм особено загрижена за този проблем.
Das war nicht Beckmans IdeeEuroparl8 Europarl8
Младата гъркиня живееше, както казахме, в помещение, напълно отделено от стаите на графа.
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzLiterature Literature
Франц беше така погълнат от своята хубава гъркиня или албанка, та не се интересуваше от балета въпреки прелестта му.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.Literature Literature
Дреболиите, които хубавата гъркиня избра, ми струваха само около тридесет цехини
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenLiterature Literature
“ „Но...“ — започнала красивата гъркиня.
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und ArmutLiterature Literature
Казаха ми, че майка ти е гъркиня и че ти си таен враг, опитващ се да ме унищожи със съветите си.
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помниш когато хвърли онази гъркиня от прозореца.
Juli # Datum der letzten VerlängerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В основни линии, гъркините са осъзнали, че нямат нужда от мъж, за да са задоволени.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някога правил ли си го с Гъркиня?
Ist sie deine Freundin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той също така изцелява дъщерята на една гъркиня, която е обладана от зъл дух.
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlLDS LDS
Няколко дни по-късно имах истинско основание да съжалявам за познанството си с гъркинята.
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.Literature Literature
А може би бедата започна от Елена — красивата гъркиня, стюардесата.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.Literature Literature
Младата гъркиня живееше, както казахме, в помещение, напълно отделено от стаите на графа.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHLiterature Literature
ТЯ БИЛА гъркиня и живеела във Финикия през 32 г. от н.е.
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindjw2019 jw2019
Защо да имам проблем, че съм гъркиня?
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— каза тя най-после, като съзря в тъмнината лицето на гъркинята
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtLiterature Literature
„И мнозина от тях повярваха, и от високопоставените гъркини и от мъжете немалко.“ — Деяния 17:11, 12.
Es gibt verschiedene Modellejw2019 jw2019
Хаиде имаше три прислужници французойки и една гъркиня.
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftLiterature Literature
Според надпис на погребален олтар намерен в турското село Софраз (Sofraz) датиран около средата на I век, съпругата на Митридат била гъркиня на име Лаодика (Laodice).
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenWikiMatrix WikiMatrix
Той се засмя и излезе, след като гъркинята му изрече нещо на турски.
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenLiterature Literature
После гъркиня в тога, с малко овчарче.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ами майка й е гъркиня, баща й — англичанин, а дядо й е бил австрийски поданик
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionLiterature Literature
Исус възнаградил постоянството на тази гъркиня, като похвалил вярата ѝ и удовлетворил молбите ѝ.
Das Gehirn mag nicht loslassenjw2019 jw2019
Когато си отивах с разкървавено сърце, видях още веднъж хубавата гъркиня, чиито очи плуваха в сълзи.
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (Literature Literature
Но в сърцето на младата гъркиня нямаше завист.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerLiterature Literature
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.