гъркиня oor Duits
гъркиня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Griechin
Миличка, майка ти също се чувстваше ужасно от факта, че е гъркиня.
Süße, deine Mom empfand genauso darüber, Griechin zu sein.
Grieche
Помниш когато хвърли онази гъркиня от прозореца.
Als du damals diesen Griechen aus dem Fenster geworfen hast...
Griechen
Помниш когато хвърли онази гъркиня от прозореца.
Als du damals diesen Griechen aus dem Fenster geworfen hast...
Griechinnen
Миличка, майка ти също се чувстваше ужасно от факта, че е гъркиня.
Süße, deine Mom empfand genauso darüber, Griechin zu sein.
Hellenin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уверена съм разбирате, че като гъркиня, изпитвам силен личен интерес и съм особено загрижена за този проблем.
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.Europarl8 Europarl8
Младата гъркиня живееше, както казахме, в помещение, напълно отделено от стаите на графа.
Diese Frist beträgt höchstens # TageLiterature Literature
Франц беше така погълнат от своята хубава гъркиня или албанка, та не се интересуваше от балета въпреки прелестта му.
Lassen Sie michLiterature Literature
Дреболиите, които хубавата гъркиня избра, ми струваха само около тридесет цехини
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdLiterature Literature
“ „Но...“ — започнала красивата гъркиня.
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenLiterature Literature
Казаха ми, че майка ти е гъркиня и че ти си таен враг, опитващ се да ме унищожи със съветите си.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помниш когато хвърли онази гъркиня от прозореца.
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В основни линии, гъркините са осъзнали, че нямат нужда от мъж, за да са задоволени.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някога правил ли си го с Гъркиня?
Ohn e Zw e if e lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той също така изцелява дъщерята на една гъркиня, която е обладана от зъл дух.
Ich habe das Hotel nachgeschlagenLDS LDS
Няколко дни по-късно имах истинско основание да съжалявам за познанството си с гъркинята.
ZinkcitratLiterature Literature
А може би бедата започна от Елена — красивата гъркиня, стюардесата.
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenLiterature Literature
Младата гъркиня живееше, както казахме, в помещение, напълно отделено от стаите на графа.
Komm rein, FrankLiterature Literature
ТЯ БИЛА гъркиня и живеела във Финикия през 32 г. от н.е.
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenjw2019 jw2019
Защо да имам проблем, че съм гъркиня?
[ ist national auszufüllen ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— каза тя най-после, като съзря в тъмнината лицето на гъркинята
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtLiterature Literature
„И мнозина от тях повярваха, и от високопоставените гъркини и от мъжете немалко.“ — Деяния 17:11, 12.
Zurück an die Arbeitjw2019 jw2019
Хаиде имаше три прислужници французойки и една гъркиня.
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %Literature Literature
Според надпис на погребален олтар намерен в турското село Софраз (Sofraz) датиран около средата на I век, съпругата на Митридат била гъркиня на име Лаодика (Laodice).
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.WikiMatrix WikiMatrix
Той се засмя и излезе, след като гъркинята му изрече нещо на турски.
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdLiterature Literature
После гъркиня в тога, с малко овчарче.
Aber das war ein Fehler, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ами майка й е гъркиня, баща й — англичанин, а дядо й е бил австрийски поданик
ErscheinungsbildLiterature Literature
Исус възнаградил постоянството на тази гъркиня, като похвалил вярата ѝ и удовлетворил молбите ѝ.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.jw2019 jw2019
Когато си отивах с разкървавено сърце, видях още веднъж хубавата гъркиня, чиито очи плуваха в сълзи.
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenLiterature Literature
Но в сърцето на младата гъркиня нямаше завист.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenLiterature Literature
48 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.