дренка oor Duits
дренка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kornelkirsche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
дренка (Cornus mas),
Sie wissen, wie man es machtEurlex2019 Eurlex2019
Дженаро и Пиетро са един дол дренки.
Bitte setzen Sie sichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двете сте един дол дренки.
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От един дол дренки 34.
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSWikiMatrix WikiMatrix
И двамата сте един дол дренки
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetopensubtitles2 opensubtitles2
От един дол дренки сме, Г- жо
Eine Maschine?opensubtitles2 opensubtitles2
Ах, Митюша, приятелче, всички мъже сте от един дол дренки, дори най-добрите от вас.
Bei den nächsten #. # werden wir Qualitätsvorgaben machenLiterature Literature
Всичките са от един дол дренки, нека се изяждат взаимно.
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.Literature Literature
Нека бъдем честни, един дол дренки са.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общо взето са един дол дренки.
Und es ist mein ExfreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все един дол дренки са, независимо къде са.
Ich weiß.- Ich mag dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Това доказва, че сте от един дол дренки с Мохамед, който също е проповядвал една лъжлива вяра.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreteraufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Formzu übermittelnLiterature Literature
Дренки
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daß die auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar wareneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Сега разбирам, че двамата сте един дол дренки.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— дренка (Cornus mas),
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings inseiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfennot-set not-set
— подхили се Аякс. — Нал’ ти рекох, младо, във всички измерения армиите са от един дол дренки
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtLiterature Literature
Вие всичките сте един дол дренки.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Марта сте един дол дренки.
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти и баща ти сте един дол дренки.
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двамата сте един дол дренки.
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един дол дренки...
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От един дол дренки сме, Г-жо.
Na dann, Junge, aufmachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както виждам, и двамата сте от един дол дренки.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.