хубави дрехи
schöne Kleider
дреха oor Duits
дреха
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gewand
bg
(празнична)
Щом докоснала дрехата му, тя веднага била излекувана!
Als sie sein Gewand berührte, wurde sie unverzüglich geheilt.
Kleider
Франция станала известна също със своите красиви кукли, облечени с елегантни дрехи.
Bekannt wurden auch die französischen Modepuppen mit ihren kunstvoll gearbeiteten Kleidern.
Kleidungsstück
И ако може и някакви дрехи след това.
Und wenn möglich, auch ein Kleidungsstück von damals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Връхни дрехи, А именно якета, Палта, Жилетки за костюми, Шлифери, Якета за защита от вятър,Изработени или от, или с пух, или с пълнеж, кожа, животинска кожа, Кожи,Памук, и Платове или Материали или всякакви комбинации от тях
nach Stellungnahme der Europäischen ZentralbanktmClass tmClass
Те учиха корейски, купуваха си корейски дрехи.
Damit kann ich arbeitented2019 ted2019
Те имат дълги ръкави, дължината на които превишава тази на дрехата.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseEurlex2019 Eurlex2019
Обработка на текстил, дрехи, обувки, изделия за глава и вторични суровини
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangtmClass tmClass
Красива си! Дори под мъжки дрехи скрита.
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяне на информация във връзка с услуги за кърпене на дрехи
Zwing mich nicht zu schießentmClass tmClass
Кой е вързал водите в дрехата си?
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.jw2019 jw2019
— Скрихме се — каза Тери — в един килер за дрехи. — Гласът й трепереше и тя се насили да се овладее
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!Literature Literature
Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: нерегистрирана фигуративна марка, съдържаща словния елемент „TAILORBYRD“, нерегистрираната словна марка и търговското наименование „TAILORBYRD“ и търговската фирма „Tailorbyrd, LLC“, използвани в търговската дейност в Обединеното кралство за „дрехи, ризи“.
Ich bin fasziniertEurLex-2 EurLex-2
Дрехи за джогинг. Всички тези продукти са с изключение на областите за кухнята и приборите за маса
Ich sagte Fortfahren!tmClass tmClass
Не изглеждаме ли странно в тези дрехи?
Postanschrift und E-Mail-Adressenopensubtitles2 opensubtitles2
Риташе ни, щипеше ни, вземаше ни дрехите.
Was sollte es denn sonst sein?Literature Literature
Неметални топчета за изсушаване, продавани празни, за употреба с машини за сушене на дрехи за помощ по време на процеса на сушене и освежаване
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteilttmClass tmClass
Декоративни кръпки за дрехи
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.tmClass tmClass
Помниш ли как си заемахме дрехи, когато бяхме съквартирантки?
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] Nropensubtitles2 opensubtitles2
Дрехите се оказаха подредени по друг начин, когато ги погледна отново, но тя подмина тази подробност.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.Literature Literature
Дрехи и aксесоари за облекло, а именно, и колани и вратовръзки и шалове за носене
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobentmClass tmClass
В какъв смисъл помазаните християни, умрели като мъченици, получават „дълга бяла дреха“?
Hintergrundjw2019 jw2019
Връхни дрехи, Якета, Шорти (къси долни гащи), Поли, Тениски, Пуловери, Колани, Обувки
Wirklich.Verstehst du?tmClass tmClass
Да свалим и останалите мокри дрехи.
FallbeispielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие разбирате, че на такъв човек няма да му провърви, ако трябва да се преоблече в чужди дрехи.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeLiterature Literature
Куклени къщи, дрънкалки, карбалки, люлки, кубчета за игра, кукли, кукли за театър, дрехи за кукли, кончета за игра, легла за кукли, фризбита, хвърчила, маски, плюшени мечета, играчки под формата на: стълбички, пистолети, колички с радио управление, кубчета, пъзели, играчки, подвижни играчки, играчки с радио управление
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweitetmClass tmClass
реална и практическа подготовка за използване на пожарогасително оборудване, включително защитни дрехи, представителни за тези на борда на самолета;
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.EurLex-2 EurLex-2
Дрехи И спортни дрехи И връхни дрехи, а именно, тениски, ризи, блузи, анцузи, якета, панталони, анцузи, къси гащи, поли, къси чорапи, шапки И каскети, обувни артикули И бельо
Wann wirst du damit aufhören?tmClass tmClass
Той посетил вожда на Макаа в траурните си дрехи и му казал всичко, което се било случило.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenLiterature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.