изобразявам oor Duits
изобразявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
darstellen
бе да продължа да изобразявам акулите като чудовища.
Haie weiterhin als eine Art Monster darzustellen.
abbilden
Центърът на монетата изобразява връх Kriváň в Татрите.
In der Mitte der Münze ist der Gipfel des Bergs Kriváň im Tatragebirge abgebildet.
anzeigen
Информацията за определяне на местоположение на собствения плавателен съд не се изобразява, ако е получена от повторителна станция.
Informationen über die Position des eigenen Schiffes dürfen nicht angezeigt werden, wenn sie von einer Repeaterstation empfangen werden.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gestalten · schildern · vorstellen · beschreiben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Филмите са средство, което ни позволява да записваме, съхраняваме, изобразяваме и продаваме културното многообразие на Европа.
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindEuroparl8 Europarl8
Това затруднение доведе до заглавието на проекта, което в много случаи взима под внимание, че всички ние сме живи мъртъвци и че в някои случаи ние изобразяваме духове на миналото и бъдещето.
Sie könnten der erste seinQED QED
Но едно от нещата, които не исках да направя с тази история бе да продължа да изобразявам акулите като чудовища.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturQED QED
Най- важното е, че сега изобразяваме в анатомичната рамка, която е обща рамка за да бъде разбрано къде са активирани гените.
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernQED QED
Как изобразяваме това?
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtted2019 ted2019
Обикновено изобразяваме представата ни за тази история под формата на ето такива разклонения.
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner ArbeitQED QED
Искаме да изобразяваме епични победи, а после да даваме на хората средствата да постигнат епичната победа.
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichented2019 ted2019
След като направихме това, започнахме да изобразяваме ръкописа.
Ein paar Mal im Monatted2019 ted2019
Тогава дон Хенаро каза, че ние изобразяваме Троицата.
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatLiterature Literature
Най-важното е, че сега изобразяваме в анатомичната рамка, която е обща рамка за да бъде разбрано къде са активирани гените.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und Anteilseignerinted2019 ted2019
В зависимост от това как изобразявам цвета, мога да чувам и да композирам музика с храната.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsQED QED
(Смях) В зависимост от това как изобразявам цвета, мога да чувам и да композирам музика с храната.
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.ted2019 ted2019
И така, изобразяваме тези кръгове.
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istQED QED
Бъдещето остава неясно и такова трябва да бъде, тъй като е платното, върху което изобразяваме своите желания.
Nicht heute abendLiterature Literature
Бъдещето остава неясно и такова трябва да бъде, тъй като е платното, върху което изобразяваме своите желания.
Dann muss ich sie dir abjagenLiterature Literature
Искам да съм сам себе си, а не този, когото изобразявам.
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.