изработвам на ръка
handgemacht
изработвам oor Duits
изработвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
erstellen
Помага им да се научат да изработват ръчно красиви предмети, които после да продават на туристите.
So wird ihnen beigebracht, schöne Handarbeit zu erstellen, die dann an Touristen verkauft wird.
bearbeiten
aufarbeiten
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ausarbeiten · erarbeiten · fertigen · herstellen · leisten · verdienen · anfertigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние трябва да взимаме това предвид, когато изработваме законите.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsEuroparl8 Europarl8
Представяхме си, че вероятно ще посещаваме някой земеделски район на Англия и започнахме да си изработваме нагласа за тази възможност.
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.jw2019 jw2019
По този начин можем да продължаваме да ‘изработваме спасението си със страх и трепет’. — Филипяни 2:12.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.jw2019 jw2019
Изработваме оловни контейнери за токсични отпадъци.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз изработвам накити, Парагон, а не скулптури. — Жената бавно си пое дъх. — Бих могла да те разваля.
Stellenplan fürLiterature Literature
(Юда 22, 23) Всички ние трябва да ‘изработваме спасението си със страх и трепет’.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten Antidumpingzollsjw2019 jw2019
Но да възвеличаваме призованията си не значи, че трябва да стоим цяла нощ да правим дипляни или да изработваме украшения за маса.
Litauische spracheLDS LDS
Работата ни се състоеше в това, да изработваме паметници на риби от семейство сомови.
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenLiterature Literature
Когато обмисляме важни въпроси, свързани с нашата сигурност, и особено когато изработваме насоки за тях, ние следва да проявяваме достатъчно прозорливост и независимост, за да се освободим от влиянието на дадени интереси.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdennot-set not-set
Изработваме важни закони.
Ausgaben der letzten # JahreEuroparl8 Europarl8
Имам страхотен комплект ножове и точно сега изработвам мишената.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntLiterature Literature
В резултат на това трябва да имаме смелост да посрещнем предизвикателствата, а смелостта означава да изработваме политика, без да се страхуваме.
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftEuroparl8 Europarl8
Изработвам я.
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изработваме го самите ние.
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückted2019 ted2019
Ще си изработвам часовете и писмената работа
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer Autobahnbrückeopensubtitles2 opensubtitles2
Следователно ние не сме оставени без помощ, докато ‘продължаваме да изработваме спасението си’.
Datei Neu von Vorlage Beliebige Dateijw2019 jw2019
Всъщност, изработваме по-рестриктивна програма
Und ich stehe hier und riskiere meinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно ще изработваме торпила или някакви подобни глупости по цял ден.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина имаме всички основания „да продължаваме да изработваме спасението си“!
Heutzutage achten Frauen auf Schuhejw2019 jw2019
Трябва да изработваме конкретни решения за конкретни ситуации.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.Europarl8 Europarl8
Като докладчик в сянка за групата на Алианса на либералите и демократите за Европа, аз мисля, че докладът представлява важна отправна точка за последователен подход към кавказкия регион и представлява критерий за качество на докладите, които ще изработваме в бъдеще.
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlamentsan den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und InneresEuroparl8 Europarl8
Павел ни съветва да ‘изработваме спасението си със страх и трепет’.
Schutzniveaujw2019 jw2019
Там, където правехме оръжия, сега изработваме седла и юзди.
Nein, die ist zurückgewiesen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Господ ми показваше от време на време по какъв начин трябва да изработвам дървените греди за кораба.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtLDS LDS
Изработвам кокошници.
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.