как се казвате?
wie heißen Sie?
казвам се oor Duits
казвам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
heißen
Казвам се Ноелиа, а ти?
Ich heiße Noelia. Und du?
nennen
Здравейте, казвам се Шанду Велики, но може да ми казвате " Велики ".
Ich bin Shandu der Große, nennen Sie mich einfach der Große.
sich nennen
Казвам се Стела, ако се чудиш как да ме наричаш.
Ich bin Stella, für den Fall, dass du dich fragen solltest, wie du mich nennen sollst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Между другото, казвам се Иван.
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам се Франк.
Im Hafen sind BooteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам се Арвинд Гупта и правя играчки.
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdented2019 ted2019
Казвам се Джанис 4-14.
die Formalisierung der Analyse des Systems unter dem Aspekt der BetriebsqualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам се Джон Джонсън, но всички ми викат Вики.
Die Queen dankt dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не изчака да получи отговор. — Казвам се Макс Клайн и всичко, което се случи, е по моя вина.
Abgesehen davon arbeite ich alleinLiterature Literature
Казвам се Вера
AUSFUHRLIZENZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам се Ибн Сина, а това са учениците ми.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам се Сиракюз и съм алкохолик.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам се По.
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кимнах и тя се усмихна. — Казвам се Андрея Локърби.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undLiterature Literature
Казвам се Джордж
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenopensubtitles2 opensubtitles2
Между другото, казвам се Джон.
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам се Уил.
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам се Джеси, и това е моят куфар.
Das ist nicht möglichQED QED
Казвам се Дегенфелд, от време на време и Метусалем.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenLiterature Literature
Казвам се Робинете Бродхед, макар че съм мъж.
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenLiterature Literature
Казвам се Боб.
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам се, Хамстервил!
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам се Марс.
Hier geht es nicht um NächstenliebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам се Сам.
Betroffene WirtschaftssektorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, казвам се Нийл.
Ich habe dir das mitgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каквото и да е било то. Казвам се Глич и понякога мисълта ми се обърква.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Казвам се Рийли — започна червенокосият. — Джеймс Рийли.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswLiterature Literature
Казвам се Джеф Уингър.
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- UnternehmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4568 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.