кактусови oor Duits
кактусови
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
kakteengewächse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кактусови
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kakteengewächse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Йес. – Значи ще трябва да навлезе на известно разстояние в кактусовото поле, в което се каним да заловим команчите.
Ich bin stolzLiterature Literature
Перфектен комплимент за текила-кактусовия сос.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0162040 Бодливи круши/кактусови плодове
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?EuroParl2021 EuroParl2021
Кактусови
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativiereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дай ни по едно кактусово уиски.
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-разпространената защитна мярка била покриването на отделните растения с материали от кълновете на кактусовия плод или керемиди или няколко пласта рогозки от стърнища, оплетени с желязна тел и укрепени с тръстика.
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LastEurLex-2 EurLex-2
— Ще язди повече от час, докато стигне средата на голямото кактусово поле.
Das habe ich bei dir schon bereutLiterature Literature
Излязохме с конете си вън от кактусовото поле, тъй като трябваше да открием следите на «генерала».
Ich will es nichtLiterature Literature
И кое е това кактусово цвете?
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иска ми се да разбера, дали оттук ще улучиш някоя от тези кактусови „ябълки“. – А ти можеш ли, мистър Паркър?
Was soll das?Literature Literature
Органът стигна до заключението, че по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества по Кодекс алиментариус (CXL), определени за кумквати, личи, пасионфрут/маракуя, бодливи круши/кактусови плодове, звездни ябълки, виржинска хурма, авокадо, папая, нарове, черимоя, гуава, плодове от хлебно дърво, дуриан и бодлива анона, не е налична част от информацията във връзка с новото определение на остатъчното вещество и е необходим по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска.
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungenEuroParl2021 EuroParl2021
Логото се състои от надписа „Denominazione di Origine Protetta D.O.P.“ (ЗНП), три кактусови плода с корона, разположени ветрилообразно, под тях пет звезди и очертанията на Сицилия и най-отдолу наименованието „Ficondindia di San Cono“.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemEurLex-2 EurLex-2
Виждам, че трагедия вече е поразила тоз кактусов Рай.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По традиция се допуска една опаковка да съдържа кактусови плодове от трите сорта (Surfarina, Nostrale или Gialla; Sanguigna или Rossa; Muscaredda, Sciannarina или Bianca).
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zEurLex-2 EurLex-2
Най-разпространената защитна мярка епокриването на отделните растения с материали от кълновете на кактусовия плод или керемиди, или няколко пласта рогозки от стърнища, оплетени с желязна тел и укрепени с тръстика.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederEurLex-2 EurLex-2
Освен това разположението на стопанствата на голяма височина и фактът, че местните производители ефективно управляват нуждите на почвите от вода, водят до отглеждане на кактусови плодове с по-голямо тегло и по-високо съдържание на захар отколкото на площи в други географски райони, разположени на по-малка надморска височина.
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes KlavierEurLex-2 EurLex-2
Скоро след изяждането на кактусовия сладкиш момчето биваше обзето от странно настроение, от някаква еуфория.
Guckt er uns noch hinterher?Literature Literature
Я погледнете високите и гъсти кактусови плетове, през които няма да се реши да премине дори и най-дивият бик.
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.Literature Literature
Ще бъдеш ли така миличка да ми донесеш един кактусов плод от онзи великолепен магазин на „Пикадили“?
Sie kriege ich im SchlafLiterature Literature
Кактусово уиски.
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случая под корал се разбира открито място, заобиколено от висок бодлив кактусов плет.
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.Literature Literature
Гореописаните физически явления заедно със слънчевата светлина причиняват образуването и развитието на багрилните вещества, на които кактусовите плодове дължат цвета на епикарпа си и на месестата си част.
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.