лукавство oor Duits
лукавство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gerissenheit
Arglist
List
Превъзхождали с лукавство и измама.
Aber an List und Hinterlist waren sie überlegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ръсел Балард от Кворума на дванадесетте апостоли предупреждава, че свещеническото лукавство може да се случи в Църквата.
AIIe Schiffe soIItenda rausLDS LDS
Също така, ще научите как силата Божия побеждава свещеническите лукавства, лъжливите учения, греха, омразата и вероотстъпничеството и как тя помага на хората да почувстват голяма промяна в сърцата си и да бъдат родени отново.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelLDS LDS
15 Сега, тези законници бяха научени на всичките човешки лукавства и хитрости; и това беше, за да бъдат те изкусни в занаята си.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenLDS LDS
4 И алозето Ми се е бразвалило цялото, и няма никой, който да върши вдобро, освен малцина; но и те се гзаблуждават в много случаи поради дсвещенически лукавства, като всички са с покварени умове.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeLDS LDS
Един друг любим за мен стих е Учение и завети 123:12: „... защото все още има мнозина по земята сред всички секти, общества и деноминации, които са заслепени от прикритото лукавство на човеци, чрез което те причакват, за да измамят, и които са възпирани да стигнат до истината, само защото не знаят къде да я намерят“.
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenLDS LDS
Вечеря в Градините в Опал... Само за миг забелязах искрица лукавство зад маската на отчаянието й.
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.Literature Literature
За мъдростта им не мога да кажа, но лукавство не им липсва.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?Literature Literature
12 и също, Бог е прострял Своята ръка и печат, за да промени авремената и сезоните, и да заслепи техните умове, та да не могат да разберат чудните Му дела, че да може също да ги изпита и да ги хване в собственото им лукавство;
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltenLDS LDS
(Обяснете, че думата свещенически лукавства в стих 5 означава проповядване, което се стреми да „се обогатява и получава светска похвала“, вместо добруването на Божия народ (2 Нефи 26:29).
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des TitelsLDS LDS
Смит казва: “Според мен това означава да започнем да придобиваме познание и любов към Бог, да имаме вяра в Неговата цел и план до такава степен, че да знаем, че сме прави, и да не преследваме нищо друго, да не бъдем завличани от всеки вятър на учение чрез човешката заблуда, в лукавство по измамителни хитрости.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenLDS LDS
Той имитира свещеничеството чрез свещеническите лукавства и представя магьосничеството като чудеса от Бог.
GegenstandLDS LDS
Свещеническото лукавство е налице, когато хората проповядват „лъжливи учения ... за богатства и слава” и „за да се обогатяват и получат светска похвала” (Алма 1:16; 2 Нефи 26:29).
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenLDS LDS
Обяснете, че свещеническото лукавство и последиците му тормозят нефитите в продължение на много години (вж. Aлма 2; 15:15; 24:28).
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.LDS LDS
Нехор е мъж, който установява неправилен ред, наречен от Алма „свещеническо лукавство” (вж. Aлмa 1:12–15).
Befähigung und VerantwortlichkeitLDS LDS
Също така те ще научат как силата Божия побеждава свещеническите лукавства, грешните учения, греха, омразата и вероотстъпничеството и как тя помага на хората да почувстват голяма промяна в сърцата си.
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenLDS LDS
18 Поради същата тази причина цар Ламан чрез лукавство и изкусност в лъжата и чрез красивите си обещания ме измами да доведа този мой народ в тази земя, та да могат те да го унищожат; да, и ние страдахме дълги години в страната.
Du verstehst es nichtLDS LDS
— Мога да прозра всяко демонско лукавство — извика той, смеейки се. — А сега искам да видя какъв цвят има кръвта ви!
Und wenn ich mein Herz verfehle?Literature Literature
Заветите също така ни предпазват да „не бъдем блъскани и завличани от всеки вятър на учение, чрез човешката заблуда, в лукавство, по измамителни хитрости”.5 Жените в завета оставали непоколебими, когато злото бивало назовавано добро, а доброто — зло.
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtLDS LDS
* Нехор проповядвал фалшиви учения, основал Църква и въвел свещеническото лукавство, Алма 1:2–16.
Ruh dich aus, SaraLDS LDS
2 Отвърнете се вие, всички аезичници, от нечестивите си пътища; бпокайте се за злите си дела, за лъжите и измамите си, и за блудствата си, и за тайните си мерзости, и за идолопоклонничествата си, и за убийствата си и свещеническите си лукавства, и за завистите си, и за споровете си, и за цялото си нечестие и мерзости, елате при Мене и бъдете кръстени в Моето име, за да може да получите опрощение на греховете си и да бъдете изпълнени със Светия Дух, та да може да бъдете впричислени към Моя народ, който е от дома Израилев.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtLDS LDS
Нефи предупреждава своя народ – и хората от последните дни – за свещеническото лукавство.
Kann Bobby Football spielen?LDS LDS
2 сега, този Амлисий чрез лукавството си беше привлякъл много люде след себе си; чак толкова много, че те започнаха да стават много силни и да се стараят да установят Амлисий за цар на народа.
Behandlung und KontrolleLDS LDS
Когато положим „оръжията на бунта си” (Алма 23:7), ние започваме да действаме „за самите себе си” (У. и З. 58:28), незаслепявани от лукавствата на Сатана или оглушавани от нехармоничния шум на светското.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätenLDS LDS
29 Да, ние виждаме, че всички, които поискат, могат да се хванат за асловото Божие, което е бживо и могъщо и което ще разцепи на две всички лукавства и примки, и хитростите на дявола, и ще поведе Христовия човек в един стеснен и втесен път, през онази вечна гбездна на окаяност, приготвена да погълне нечестивите,
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?LDS LDS
10 Сега хитростта и лукавството на цар Ламан, за да адоведе моя народ в робство, беше, че той отстъпи земята, за да я завладеем.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenLDS LDS
150 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.