черна магия
schwarze Kunst · schwarze Magie
магия oor Duits
магия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
magie
Само защото не я послушах, относно черната магия.
Nur weil ich nicht auf sie gehört habe, die schwarze Magie bleiben zu lassen.
Zauberei
Не желаем английската магия да бъде възродена повече, отколкото е в момента.
Die englische Zauberei muss nicht mehr wiederhergestellt werden, als sie es ist.
Bann
И това е магията, която искам да разваля.
Und dies ist der Bann den ich brechen will.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hexerei · Zaubertrick · Zauber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Магия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Magie
de
mythische, fiktive Energie
Магия не може да се използва, за да спасиш себе си.
Man kann Magie nicht dazu benutzen, sich selbst zu retten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обаче магията отслабва, а демоните стават все по-силни.
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten nochNachhilfe im Essen?Literature Literature
Трябваше да спре Амелия, преди да е освободила магията на дакрата си в Натан, защото това би било фатално за него.
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenLiterature Literature
Тя си спомни какво бе казал Аманар — проходът след арката водеше към стаите, където той правеше своите магии.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBILiterature Literature
Момичето което срещна, Маги, е като мен, преди да стана себе си и да ставам по-готина.
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е циганска магия.
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е истинската магия.
Niemand wird Ihnen etwas antunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смисъл, например, много силна, единствена по рода си магия.
DEFINITIONEN UND EINHEITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например във Второзаконие 18:10–13 се казва: „Нека при тебе не се намира ... никой, който си служи с гадателство, който се занимава с магия или който предсказва по поличби, никой магьосник, никой, който прави заклинания или който се допитва до хора, които викат духове, никой, чийто занаят е да предсказва бъдещето, както и никой, който търси съвет от мъртвите.“
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,jw2019 jw2019
Това е магията на науката.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelQED QED
След края на войната на Пиренеите той се бе заел да изучава магията, използвана от Ауреатите по време на война.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltLiterature Literature
Например, в една книга за религиите в Африка се казва: „Вярването в съществуването и в това колко са опасни заклинанията, черната магия и магьосничеството е дълбоко вкоренено в живота на африканците...
Bitte verraten Sie unsjw2019 jw2019
Просто исках да станеш свидетел на магията на празника у Коенови.
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Експерта на Лорън по дименционална магия улавяше лоши вибрации.
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е точно магия, нали?
Wegen lhnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бе изглеждала толкова бледа миналата вечер, спомни си Маги.
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigLiterature Literature
Тук се случва магията за мен.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е магия...
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И докога продължава това, тази магия или каквото там е?
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdLiterature Literature
Аз доведох магията в този свят, за да намеря Бей.
Art/Länge: anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та нейната магия е изцяло от земята!
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesLiterature Literature
Да не мислеше, че съм тук защото много, много обичам магията?
Jemand geht da leise, ganz leiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без неговата помощ ще загубя контрол над магията ми.
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това мини Mike има няма магия.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква магия практикуваше Алис, когато се запознахте?
Zwing mich nicht zu schießenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен ако магията не възстанови загубите ми.
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.