намигване oor Duits
намигване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Augenzwinkern
Animoticon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бих могъл да убия дузина от тях с едно намигване.
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не може да става с едно намигване
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мария дори мислех, че е видяла го намигване очите му, сякаш за да намигване сълзи.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenQED QED
Тя отговаря с намигване.
Zollkontrollen bei der EinfuhrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, усмихващо лице, намигване, намигване...
Grüße, kranker Fan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре дошли в " Намигването ".
Sid, ich brauche deine Hilfe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е голямо намигване и размахване от майка ми.
Danke, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двойно намигване.
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окото на Дарси трепна и тя се надяваше да не изглежда, сякаш е отвърнала на намигването.
Reich schien zu meinen, esLiterature Literature
Сами знаете, всеки е заинтересован, нали знаете, като например - неловка комуникация или усмивка, презрителен поглед или може би много неудобно намигване, а понякога дори нещо като ръкостискане.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des Oberschenkelsted2019 ted2019
Когато се върнал, приятелите му го подпитали с многозначително намигване: — Е, как бяха момичетата в Париж?
Besondere Vorschriften für die EtikettierungLiterature Literature
Намигването на Роскоу обаче беше най-хубавото нещо през целия ден.
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungLiterature Literature
Това е намигване, Самър
Betrifft: Politische Diskriminierung in Mitgliedstaatenopensubtitles2 opensubtitles2
Като че ли виждах лицето му, леко стеснителната му усмивка и дяволитото намигване, което бе усвоил напоследък.
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenLiterature Literature
Намигване на окото си, и усукване на главата му,
Das macht das Ganze nur offiziellQED QED
Не и след като видях реакцията ви на Намигването на Хана.
Es wird alles gut werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уважаван работохолик, прагматик, но нека погледнем истината в лицето... това вероятно е едно намигване на Конгреса, издигайки един от своите.
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз, за намигване на противоречия прекалено,
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?QED QED
Казваме му Намигването на Стария Ник.
Aber das war ein Fehler, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усмихващо лице, намигване, намигване.
Die Aussprache ist geschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаше прегръдка, намигване и едно бързо " шегичка ".
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искаме намигване.
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това грубо очи могат да намигване, и Ромео Leap на тези оръжия, untalk'd на и невидими.
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelQED QED
Това е Намигването на Хана.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes GeschöpfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намигването и е капан за всички вълци.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.