определено не oor Duits
определено не
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
bestimmt nicht
Френският определено не е най-лесният език за научаване.
Französisch ist bestimmt nicht die am leichtesten zu lernende Sprache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Едно нещо, което определено не беше очаквала да намери обаче, беше равна на себе си.
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenLiterature Literature
Нито за храната, нито за виното, и определено не за войната.
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в) ако месния полуфабрикат определено не е предназначен за консумация без преди това да премине през топлинна обработка:
Spürt lhr es?EurLex-2 EurLex-2
Определено не.
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten ZeitpunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определено не бива да ти казвам това, но има начин да ти помогна.
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определено не му бях дал особени основания да се обвързва с мен, а ето че го бе направил.
Ich sage dir, ich bleibe hierLiterature Literature
Това определено не беше от най-блестящите ти идеи.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определено не е като задника ми, аз ще ви кажа, че.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сравнение с всички приключения, в които бе участвал, това определено не започваше добре.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtLiterature Literature
Определено не с оглозки.
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определено не е на Чилтън.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магнусен и най - опасният мъж с който сме се сбълсквали и шансовете определено не са на наша страна.
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler EbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определено не е оставала в болница.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук има нещо твърдо и определено не е кръв.
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определено не съм католик.
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (VogelartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Материалът, от който е направен обекта определено не е земен
Wir reisen nicht zusammenopensubtitles2 opensubtitles2
Тези примери определено не са изцяло ирелевантни за тълкуването на Директива 79/7.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.EurLex-2 EurLex-2
Вероятно бе глупаво, определено не бе разумно, но, господи, колко добре се чувстваше.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickLiterature Literature
Което определено не важеше за Зиблинг, нито за останалите гости.
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteLiterature Literature
Имам предвид, че не бях най-щастливата на света че съм демон, но определено не се чувствах така.
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenLiterature Literature
Определено не сме.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определено не е моят рожден ден.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определено не е вярно.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези определения не се прилагат за:
Sie haben sich nicht beschwert?EurLex-2 EurLex-2
Тя определено не е ревнива или обезпокоена.
Tattoos oder Muttermal oder Narben?Literature Literature
59746 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.