печено пиле oor Duits
печено пиле
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Brathähnchen
Супа от перка на акула, задушема риба, половин печено пиле,
Einen Moment bitte. Geschmorte Haifischflossen, den gedünsteten Fisch, ein halbes Brathähnchen und eine Schale weißen Reis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има някакво печено пиле, но изглежда малко сурово.
10. Frauen und Wissenschaft (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На обяд спряхме в пустошта, за да се насладим на печеното пиле, мислейки за своите братя в Мбоки.
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenjw2019 jw2019
Печено пиле.
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, това е печено пиле.
Die Verordnung hat allgemeine GeltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печеното пиле ще ви чака.
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
половин печено пиле, Да.
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли печено пиле?
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще обмисля отговора си, докато ви нося печеното пиле.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ти планира да сервира печено пиле.
V#: ProbeeingabeventilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печено пиле.
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печено пиле, свински дроб, задушени зеленчуци и бутилка вино.
DatensatzkennungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме печено пиле ако ти и мъжа ти сте гладни.
Sie will keine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе щях да стана на печено пиле като Сикълс.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Купих печено пиле, салата и лимонов пай.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хауърд, тази вечер ядохме печено пиле...
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще купя печено пиле
Na siehst duopensubtitles2 opensubtitles2
Готвача мислеше да направи печено пиле с картофи и малко " манорски спанак от раиза ".
Und ich bin KlopferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черпя ви с едно печено пиле.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Студено печено пиле или резенчета месо.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти направя печено пиле със свещи.
Hilfe, Remy, hilf mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има печено пиле.
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печено пиле
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vortmClass tmClass
Печено пиле, ребърца на скара, макарони със сирене...
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печено пиле, пържени картофи, ароматизиращи продукти, подправки и подобрители, хранителни продукти, инстантни макарони
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.tmClass tmClass
Донесла съм малко печено пиле, приготвено от християнки, бутилка евтино вино и съм уредила страхотни фойерверки.
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei KontrollzwängenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.