Вентилаторна печка
Heizlüfter
печка oor Duits
печка
bg
Камера, в която се изгаря горивно-въздушна смес за осигуряване на топлина, самата топлина, излъчена извън камерата. Използва се за затопляне на пространството, за затопляне с преработена течност и при пещи застомана.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ofen
bg
Камера, в която се изгаря горивно-въздушна смес за осигуряване на топлина, самата топлина, излъчена извън камерата. Използва се за затопляне на пространството, за затопляне с преработена течност и при пещи застомана.
Вече никой не си завира главата в печката.
Niemand steckt mehr seinen Kopf in einen Ofen.
Herd
Водата не се изпарява, ако печката не е била запалена.
Wasser verdampft nicht, wenn der Herd nicht an war.
Heizlüfter
По време на събранието до мене има електрическа печка, за да ми топли краката.
In der Zusammenkunft sorgt ein Heizlüfter dafür, dass meine Füße nicht kalt werden.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Heizstrahler · Kochherd · Neger · Backofen -s · Ofen -s · Öfen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предложените компенсаторни мерки са спиране на продажбите за срок от пет години на някои продукти (готварски печки, хладилни уреди и миялни машини) от марката Vedette (48) и преотстъпване на Brandt Components.
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienEurLex-2 EurLex-2
Печки за пици, комбинирани изпарители, саламандър (уреди за запичане), уреди за грил, тостери и фритюрници (електрически), хладилни витрини, шкафове за поддържане на топлина, арматури за вода (също без докосване), душове за съдове, кошници за съдове, кранове за изпразване, скари, кошници за фритюрник, водопроводни кранове, кранове за изпразване, сферични кранове
Ich wäre fast in ihre Küche gekletterttmClass tmClass
Плоските газови печки се състоят от сглобка с горелка, монтирана върху хоризонтален корпус, съдържащ вградено отделение за газов контейнер до горелката.
Sonstige EinrichtungenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Джудит, пълничката брюнетка до микровълновата печка, работеше като агент по патентите.
GeburtsdatumLiterature Literature
— Невъзможно е — обажда се Тара Грим. — Затворничките в изолация нямат достъп до микровълнови печки.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftLiterature Literature
Вентилационни аспиратори за домакински готварски печки
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehttmClass tmClass
Малко чесън, 90 минути на силна печка, ще нахрани най-малко пет човека.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във всяко домакинство в Загорие е имало печка на дърва, върху чиито горещи плочи са варили и пекли храни, включително „Zagorski mlinci“.
Das wär der größte Kampf aller ZeitenEurlex2019 Eurlex2019
Контролни панели за готварски печки
Das zählt aber nicht bei LonnegantmClass tmClass
Спиране на продажбите на хладилници, печки и миялни с марка Vedette
Artikel # (bisheriger ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Кухненски машини и апарати, а именно тостери, тостер печки, електрически печки за готвене на слаб огън, електрически скари, електрически тигани за печене, уреди за готвене на ориз, уреди за готвена на пара, микровълнови печки, уреди за изстудяване на напитки, електрически изпарители
3. Prüfung der Mandate (tmClass tmClass
Вградени кухненски уреди, а именно хладилници, фризери, комбинирани хладилници/фризери, кухненски печки, фурни, микровълнови уреди, уреди за готвене на пара, грилове, вентилационни капаци и електрически кафемашини
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]tmClass tmClass
Съединения за уплътняване на врати за камини, вградени камини и печки
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.tmClass tmClass
Печки за сауна, както и изпарители и генератори на пара за парни бани
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdentmClass tmClass
Когато печка с изпарителни мазутни горелки и отоплително устройство с разпрашаващи нафтови горелки се инсталира в машинното отделение, подаването на въздух за отоплителното устройство и двигателите се конструира така, че отоплителното устройство и двигателите да могат да работят правилно и безопасно независимо едно от друго.
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienEurLex-2 EurLex-2
Смарт електрически мулти-печки и електрически фритюрници, включващи екран за визуализация, изпращане и получаване на текстове, данни, информации в областите на готварските рецепти, гастрономията, храненето, кулинарното изкуство, кухненските техники и малките електродомакински уреди
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein solltmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно, на едро и чрез световни компютърни мрежи на петрола радиатори [отопление] слънчеви батерии [отопление], отоплителни пръчки, отоплителни централи, отоплителни печки, апарати за отопление, отопление за превозни средства, нагревателни инсталации и отоплителни съоръжения
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagttmClass tmClass
iv) сезонната енергийна ефективност при отопление на готварските печки трябва да бъде не по-малка от 65 %.
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender Problemeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Хладилници, фризери, хладилни контейнери, вентилатори, климатици, отоплителни радиатори, грейки, печки, нагреватели, сушилни, бойлери, електрически чайници, кафе машини, фритюрници, грилове, грилове за барбекю, готварски печки, скари за печене, микровълнови готварски печки, гофретници, пекарни за хляб, тостери, бързовари, електрически и парни, уреди за готвене, котли и съдове за готвене под налягане, електрически готварски съдове
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungtmClass tmClass
" Унищожител # " предлага клетъчен телефон, факс и микровълнова печка
Geduld, oh Gegabelteropensubtitles2 opensubtitles2
Статичен конвертор с прекъсвач с двуполюсни транзистори (IGBT) в кутия за производство на микровълнови печки от подпозиция 8516 50 00 (1)
Rechtsakte ohne GesetzescharakterEurLex-2 EurLex-2
Печките с изпарителни мазутни горелки и отоплителните устройства с разпрашаващи нафтови горелки се изработват в съответствие с най-добрите практики.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenEurLex-2 EurLex-2
851660 | – Други фурни; готварски печки, електрически котлони (включително масите за топлинна обработка на хранителни продукти), грилове и скари: |
Ich habe einen guten Job gefundenEurLex-2 EurLex-2
Печки и кахлени печки, както и печки с пелети
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-FahrzeugentmClass tmClass
Печки [отоплителни апарати], Кахлени печки, Kамини, Каминни пещи, Газови камини (стайни), затоплящи се повърхности, Кахла за печки, Облицовки за пещи, отоплителни инсталации като части от отопления, включени в клас 11, Kамини
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdtmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.