посреднически услуги oor Duits
посреднически услуги
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Vermittlungsdienste
за предприятие JV: посреднически услуги за продажба на рекламно пространство в Интернет в Белгия и съседните страни
JV: Vermittlungsdienste im Zusammenhang mit dem Verkauf von Online-Werbeflächen in Belgien und Nachbarländern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лихви, общо (включително косвено измервани финансови посреднически услуги - FISIM)
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetnot-set not-set
Пренос (транспорт) на пътници, посреднически услуги за отдаване под наем на превозни средства
Die Schlange war garstigtmClass tmClass
предоставянето на техническа помощ, посреднически услуги и други услуги, свързани с такова оборудване или такива програми и операции;
Die Aussicht interessiert mich nichtEurLex-2 EurLex-2
Посреднически услуги, сделки на агенции, услуги за договаряне и посредничество, услуги за снабдяване за трети лица
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdtmClass tmClass
Посреднически услуги по сделки със стоки
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenEurlex2019 Eurlex2019
Ипотечни посреднически услуги, Агенции за събиране на дългове, Данъчно планиране
Jetzt siid wir gefickttmClass tmClass
Търговски посреднически услуги в областта на медицинските машини и апарати за фотоволтаична енергия
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten isttmClass tmClass
Посреднически услуги за уреждане на застраховки
Leute werden bestimmt kommentmClass tmClass
Траснпортни посреднически услуги, придружаване при пътувания
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seintmClass tmClass
Търговски посреднически услуги в областта на чадъри
Allgemeine VorschriftentmClass tmClass
Търговски посреднически услуги в областта на храните и диетичните добавки
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntentmClass tmClass
Търговски посреднически услуги, а именно услуги, включително на посрещач в градина
Ist mir egaltmClass tmClass
а) „посреднически услуги“ означава:
Schönen guten Tag, MadamEurlex2019 Eurlex2019
Бизнес посреднически услуги
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdentmClass tmClass
Посреднически услуги в областта на професионалното финансиране
Stand da ein Schild?tmClass tmClass
Търговски посреднически услуги в областта шапки и други принадлежности за глава
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützentmClass tmClass
ПОСРЕДНИЧЕСКИ УСЛУГИ (CPC
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenoj4 oj4
Посреднически услуги на агенции за организиране на бизнес и професионални въвеждания
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmentmClass tmClass
Посреднически услуги при сключване на търговски сделки за трети лица, Изготвяне на договори за покупко-продажба на стоки
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelntmClass tmClass
Търговски посреднически услуги в областта на чадъри,Слънчобрани [слънчобрани] и плажни чадъри
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdentmClass tmClass
Транспорт, превоз и складиране, посреднически услуги при транспортиране, посредничество в областта на разпространение на печатни материали
Ich denke, sie will das du um sie kämpfsttmClass tmClass
42 Следователно Директива 2000/31 не се прилага по отношение на посредническа услуга като разглежданата в главното производство.
Wer istjetzt erledigt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Посреднически услуги по управление на нежилищни имоти
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenEurlex2019 Eurlex2019
Посреднически услуги и преговаряне, свързани с търговски въпроси
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.tmClass tmClass
BG, HU, PL: Няма задължения по отношение на посредническите услуги по сделки със стоки.
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindEurLex-2 EurLex-2
2692 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.