представление с животни oor Duits
представление с животни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Tierschau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
търговското наименование на пътуващия цирк или представлението с животни;
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchEurlex2019 Eurlex2019
уникалния регистрационен номер на пътуващия цирк или на представлението с животни, определен от компетентния орган;
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?Eurlex2019 Eurlex2019
а)търговското наименование на пътуващия цирк или представлението с животни;
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen BewertungsergebnisseEurlex2019 Eurlex2019
датата на придвижване на всяко животно към пътуващия цирк или представлението с животни и от него;
Ich erinnere mich, dass mir eine Geste von Ihnen auffiel und ich nachsah, wer Sie warenEurlex2019 Eurlex2019
и)датата на придвижване на всяко животно към пътуващия цирк или представлението с животни и от него;
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarEurlex2019 Eurlex2019
името и адреса на оператора на пътуващия цирк или на представлението с животни;
Sei nicht frechEurlex2019 Eurlex2019
ИНДИВИДУАЛЕН ПАСПОРТ ЗА ЖИВОТНИ В ЦИРК или ПРЕДСТАВЛЕНИЕ С ЖИВОТНИ
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BEurLex-2 EurLex-2
Правилата за цирковете се прилагат mutatis mutandis по отношение на представленията с животни.
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtEurLex-2 EurLex-2
б)уникалния регистрационен номер на пътуващия цирк или на представлението с животни, определен от компетентния орган;
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den MitgliedsstaatenEurlex2019 Eurlex2019
данни относно движението на пътуващите циркове и представленията с животни.
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetEurlex2019 Eurlex2019
в)името и адреса на оператора на пътуващия цирк или на представлението с животни;
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?Eurlex2019 Eurlex2019
Стан ми го купи за представлението с животните.
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в)данни относно движението на пътуващите циркове и представленията с животни.
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okEurlex2019 Eurlex2019
ПАСПОРТ ЗА ПТИЦИ И ГРИЗАЧИ В ЦИРК или ПРЕДСТАВЛЕНИЕ С ЖИВОТНИ
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.