представление, шоу oor Duits
представление, шоу
bg
Представление, програма или изложба за забавление на група хора, излъчвани от електронно средство за масова информация като радио или телевизия, или представяни на живо в музей или театър.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Show
bg
Представление, програма или изложба за забавление на група хора, излъчвани от електронно средство за масова информация като радио или телевизия, или представяни на живо в музей или театър.
Vorstellung
bg
Представление, програма или изложба за забавление на група хора, излъчвани от електронно средство за масова информация като радио или телевизия, или представяни на живо в музей или театър.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Развлекателни услуги, осигурявани чрез хотели, включително представяне на представление на шоу на живо
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtettmClass tmClass
Сякаш за него всичко това бе едно голямо шоу, просто представление, нищо повече.
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinLiterature Literature
Имам едно малко представление, което наричам " Планетариум Шоу. "
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организиране и провеждане на практически курсове, организиране на шоу, представяне на представление на живо, театрални представления
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kanntmClass tmClass
Лемън, " Момичешкото шоу " без Трейси си е куклено представление.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организиране и музикални мероприятия, шоу програми, концерти, концерти, нощни концерти и представление на групи на живо
Ja, klar, ich sehetmClass tmClass
През 2007 г. сме направили само две шоута, но първото ни шоу в действителност беше най- страхотното представление, което сме имали.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenQED QED
Услуги за свободното време, обиколки на развлекателни паркове, дискотеки, нощни клубове, услуги, свързани с ваканционен лагер (развлечение), казино (игри), лагери (услуги на спортен лагер), здравни клубове (поддържане на физическа форма), организиране на спортни състезания, организиране на конкурси (образование и развлечение), даване под наем на спортно оборудване, с изключение на превозни средства, шоу продукции, представление на живо
Du hast versprochen aufzuhörentmClass tmClass
Организиране и ръководене на колоквиуми, конференции, конгреси, семинари и професионални салони с цел кино, организиране на конкурси (образование или развлечение) в областта на киното, организиране на изложения с културна или образователна цел в областта на киното, публикуване на книги, филмова продукция, организиране на шоута (импресарски услуги), шоу продукции, представяне на представление на живо, фотографски репортажи, планиране на резервации (развлечение), публикуване на текстове (други освен рекламни) за кино, електронно публикуване на книги и онлайн периодични издания относно кино, редакция на сценарии, услуги на репортери, театрални продукции
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswtmClass tmClass
Експлоатация на музеи (представяния, изложения), образование и провеждане на обучение, съдействие при оборудване за забавления, представяне на представление на живо (включени в клас 41), публикуване и издаване на печатни материали (освен за рекламни цели), организиране на музикални представления, шоу програми и театрални представления и на филмови мероприятия, произвеждане на звукови и картинни записи (включени в клас 41), по-специално на филми, компактдискове, аудио касети, видеокасети, DVD дискове, флопи дискове, услуги на развлекателни и развлекателни паркове
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwestertmClass tmClass
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.