резултат от изследване oor Duits
резултат от изследване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Forschungsergebnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предоставяне на резултати от изследвания
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesentmClass tmClass
консултации, включително методи за онлайн и офлайн взаимодействие, както и основани на данни резултати от изследвания;
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
дати и резултати от изследвания; тип и дати на лечение,
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.EurLex-2 EurLex-2
декларация от доставчика на химикали, придружена от резултати от изследвания по методи съгласно OECD или ISO
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.EurLex-2 EurLex-2
Отношението „r“ на резултатите от изследваните емисии се определя за всеки замърсител, както следва:
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetEurLex-2 EurLex-2
декларация от доставчика на химикали, придружена от резултати от изследвания по методи съгласно OECD или ISO
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandEurLex-2 EurLex-2
декларация от доставчика на химикали, придружена от резултати от изследвания по методи съгласно OECD или ISO
Wirklich sehr gutEurLex-2 EurLex-2
Всяко животно, поставено в изолация, следва да покаже отрицателен резултат от изследването.
Hierbei giltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Резултати от изследвания на остра токсичност.
Wer ist dieser Barney?EurLex-2 EurLex-2
резултати от изследвания на хроничната токсичност върху животни;
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.EurLex-2 EurLex-2
Оценяване на медицински резултати от изследвания в рамките на медицинско изследване
Wer hat das angewiesen?tmClass tmClass
подробно описание и задълбочено обсъждане на резултатите от изследването.
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenEurLex-2 EurLex-2
Скъпи приятели, току-що пристигнаха резултатите от изследването.
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резултатите от изследването могат да се обобщят, както следва.
Er muss der Boss seinEurLex-2 EurLex-2
животновъдния обект и стадото на произход, включително резултати от изследвания, когато е приложимо;
Die UnternehmenEuroParl2021 EuroParl2021
Чакат резултати от изследвания.
Oh, seht doch, da!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 Трето, жалбоподателят твърди, че последващият анализ на резултатите от изследването е също „явно погрешен“.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungEurLex-2 EurLex-2
Резултатите от изследването са достъпни в Интернет за период от най-малко 5 години.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirEurLex-2 EurLex-2
когато резултатът от изследването е положителен, се вземат допълнителни 50 g проби за последващо независимо изследване;
Sie brauchen NahrungEurLex-2 EurLex-2
Докладване (отчитане) на резултатите от изследването
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.Eurlex2019 Eurlex2019
9498 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.