с невъоръжено око oor Duits
с невъоръжено око
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
mit bloßem Auge
Рядко наблюдавана с невъоръжено око, тази пресечна точка между животинския свят и растителния свят е наистина магически момент.
Selten mit bloßem Auge beobachtet, ist diese Überschneidung von Tier- und Pflanzenwelt ein wirklich zauberhafter Augenblick.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
подправките са видими с невъоръжено око.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatEurLex-2 EurLex-2
Две трети от повърхността на планетата е океан, а с невъоръжено око ние виждаме само повърхността, обвивката.
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einLiterature Literature
III.1. Формат на картата и данни, които се четат с невъоръжено око
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteEurLex-2 EurLex-2
Плесенясали влакна, видими с невъоръжено око от външната или от вътрешната част на ядката
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichEurLex-2 EurLex-2
И с невъоръжено око виждам проблемните клетки.
Pizza, ich esse Pizza gernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покълнали зърна са тези, при които коренът или кълнът се вижда ясно с невъоръжено око.
Das ist aber nicht sehr diskretEurLex-2 EurLex-2
С невъоръжено око определено не мога да видя нищо.
Befehlen Sie!Literature Literature
„визуална инспекция“ е прегледът на растения или части от растения с невъоръжено око, лупа, стереоскоп или микроскоп;
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgEurLex-2 EurLex-2
всякакви неприсъщи растителни материали могат да се установят само чрез интензивна проверка с невъоръжено око и
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenEurLex-2 EurLex-2
Вижда се междумускулната съединителна тъкан, но с невъоръжено око почти не се виждат никакви мазнини.
Nicht für uns, wir verhungertenEurLex-2 EurLex-2
Защо с невъоръжено око могат да се видят канали даже на Луната?
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.Literature Literature
Говорим за орбитална платформа, толкова голяма, че човек можеше да я види от Земята с невъоръжено око.
Woher wissen Sie das alles?Literature Literature
Някога описанията са правени въз основа на наблюдения с невъоръжено око.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernWikiMatrix WikiMatrix
Рядко наблюдавана с невъоръжено око, тази пресечна точка между животинския свят и растителния свят е наистина магически момент.
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hatteted2019 ted2019
Формат на картата и данни, които могат да се четат с невъоръжено око
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialogedie ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenEurLex-2 EurLex-2
Покълнали зърна са тези, при които коренът или кълнът се вижда ясно с невъоръжено око
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden Informationenoj4 oj4
Наистина с невъоръжено око се вижда.
Sie wusste, was in ihrem Haus liefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.