скулптор oor Duits
скулптор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bildhauer
bg
художествена професия
de
künstlerischer Beruf
Казах му, че искам да бъда скулптор в Париж.
Ich kündigte an, dass ich Bildhauer in Paris werden möchte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Керамична глина за грънчарски цели, а именно глинен прах, влажна глина, гипс за скулптори, цветна глина, грънчарски глини, глина за печене, порцеланова глина, глина с талк, глинени материали за покритие и материали против залепване
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörentmClass tmClass
Имам ръчно изваяни скулптори от Вероника от Рейкявик, а секретарката ти е спряла пред гаража!
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По професия съм скулптор и работя за строителна компания, където обработвам дърво.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannLDS LDS
Или скулптор?
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги на скулптор и/или художник
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdetmClass tmClass
Картини, мраморни статуи и фонтани са дело на художници и скулптори, като Бернини, Микеланджело и Рафаело.
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!jw2019 jw2019
В Италия го наричат " Водопроводчика, " също така и " Маестро, " защото всъщност той е инженер и занаятчия, същевременно и скулптор.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.QED QED
Скулптори от метал и олово
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheitmClass tmClass
От всичките ми скулптори, тази е най-приказливата.
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragented2019 ted2019
Валтер Арнолд (27 август 1909, Лайпциг - 11 юли 1979, Дрезден) е германски скулптор, председател на Асоциацията за изящни художници на ГДР, професор.
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtWikiMatrix WikiMatrix
(3) оригинални скулптури и пластики от всякакъв вид материал, при условие че са изваяни изцяло от ръката на скулптора; скулптурни отливки на оригинала в рамките на осем копия, чието изпълнение е контролирано от автора или от негови правоприемници (код по КН 9703 00 00); на изключителна основа, в случаи, определени от държавите-членки, лимитът от осем копия може да бъде надвишен за скулптурни отливки, изработени преди 1 януари 1989 г. ;
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.EurLex-2 EurLex-2
— скулптор (свързани занаятчийски дейности) (Bildhauer (verbundenes Handwerk)),
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenEurLex-2 EurLex-2
Декоративни скулптори, изработени от порцелан
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass ertmClass tmClass
Той беше скулптор, а не командос.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTLiterature Literature
Аз правя колажи, скулптора, фотография.
Ich las seine Gedanken, er las meineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мраморът ще отстъпи под ръцете на скулптора, тъй че другите да могат да видят това, което той вижда скрито в безформения камък.
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen ParlamentsLDS LDS
Всичко, на което се радвах като скулптор, „видимите неща“, бяха временни.
Umwelthaftungjw2019 jw2019
Скулпторът Ричард Сера говори за това, как като млад художник, мислил, че е художник и живял във Флоренция след като завършил университет.
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilQED QED
б) автори, поети, композитори, скулптори, артисти и други независими творци;
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei StundenEurLex-2 EurLex-2
Толкова стара, че самоличността на скулптора е неизвестна.
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.Literature Literature
Но една друга творба, по-широко позната от тези, се е появила от огромен мраморен блок, който по-рано е затруднявал други скулптори и е бил отхвърлян от тях.
Welche Nächte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искрените и честни хора, които срещах в службата, вдъхновяваха работата ми като скулптор.
7. Klimawandel (Abstimmung)jw2019 jw2019
Скулптори, изработени от мрамор
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgentmClass tmClass
Развлекателни услуги (включително тези, предлагани от театри, изпълнители на живо, циркове и дискотеки) (СРС 9619) || За начин 1 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Нелиберализирани. За начин 2 CY, CZ, FI, HR, MT, PL, RO, SK, SI: Нелиберализирани. BG: Нелиберализирани, с изключение на развлекателните услуги, предоставяни от театрални продуценти, вокални групи, вокално-инструментални групи и оркестри (CPC 96191); услугите, предоставяни от автори, композитори, скулптори, изпълнители и други индивидуални творци (CPC 96192); спомагателните театрални услуги (CPC 96193).
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenEurLex-2 EurLex-2
Там можеха да се срещнат неизвестен скулптор от Охайо и известен артист от Ню Йорк.
Nichts besonderesLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.