ставам рано oor Duits
ставам рано
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
zeitig aufstehen
Всяка сутрин, той ставаше рано и ми правеше препечени филийки с канела.
Jeden Morgen vor dem Ski fahren ist er echt zeitig aufgestanden und hat mir seinen Schneeflocken-Zimt French Toast gemacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сега отивам да поспя, защото ще ставам рано.
Du liebst alle TeileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да развалям партито, но утре ще ставам рано, Джейми.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GötterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, стига, защото трябва да ставам рано не значи трябва и ти да страдаш.
Geht' s dir gut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да си оправя лицето, а утре ще ставам рано
Dauer der Haltbarkeitopensubtitles2 opensubtitles2
Утре ще ставаме рано, капитане.
Bitte stehlen Sie esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само леко изморен, трябваше да ставам рано.
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре ще ставаме рано и ще пътуваме дълго.
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С мамчето сме ви признателни за всичко, което направихте за нас, но утре трябва да ставаме рано.
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?Literature Literature
Става късно, а утре трябва да ставаме рано за гимнастиката си.
StichprobenverfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше да мога да ставам рано.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, аз трябва да ставам рано
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenopensubtitles2 opensubtitles2
Не мога, трябва да ставам рано.
Das ist tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре ще ставаме рано.
Lass mich zufrieden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре трябва да ставам рано, разбирате ли?
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не мога да ставам рано сутрин.
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посещаването на Семинара ми помага да развия добрия навик да ставам рано.
An die ArbeitLDS LDS
Обичам да ставам рано и да ходя до фитнес залата
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?opensubtitles2 opensubtitles2
Утре трябва да ставам рано.
Er sagte, es wäre gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам главоболие, а и трябва да ставам рано.
Einziger ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да ставам рано.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да ставам рано сутринта. О.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ставаме рано за паспорта.
Ja, natürlich, LieblingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че утре ще ставаме рано.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставам рано и свидетелствам на хората по автобусните спирки, по паркингите, улиците, в магазините или в парковете.
Der Rechtsmittelführer beantragtjw2019 jw2019
Аз забелязах тази нейна способност, когато започнах да ставам рано за училище.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisLiterature Literature
130 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.