ставам на oor Duits

ставам на

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits

werden

werkwoord

Утре е рожденият ми ден. Ставам на 17.
Morgen ist mein Geburtstag; ich werde siebzehn.

Soortgelyke frases

Дисплазия на тазобедрената става при кучето
Hüftdysplasie des Hundes

voorbeelde

Ставам на 38.
Ich werde 38.

Тази година ставам на 46.
Ich werde dieses Jahr 46.

— Всъщност във вторник ставам на трийсет и седем
«Ehrlich gesagt, siebenunddreißig, am Dienstag.»

След около 7 дни ставам на 39, а продължавам да живея като пройдоха.
In noch nicht 7 Tagen bin ich 39 und lebe immer noch wie ein Zigeuner.

След няколко седмици ставам на 18.
Ich werde in ein paar Wochen 18.

Молех се да умра през нощта за да не се налага да ставам на другия ден.
Ich habe gebetet, dass ich über Nacht sterben würde so dass ich nicht nochmal aufwachen müsste für einen weiteren solchen Tag.

Но все пак ставам на 48.
Aber jetzt vollende ich die 48.

Тази вечер ставам на първо място.
Heute Nacht gehe ich in Führung!

Ставам на 30 години.
Ich werde heute 30.

Другата седмица ставам на 30.
Dreißig nächste Woche.

Утре ставам на 30.
Verdammt, ich werde morgen 34!

Ставам на дванайсет на 11 октомври.
Ich werde am 11. Oktober zwölf.

През декември ставам на 16.
Im Dezember werde ich 16.

Ако някой се опита, всички ставаме на печен боб, ясно?
Jeder von euch tut nichts, sonst sind wir alle Drehende gebackene Bohnen, alles klar?

Защото ставам на 21.
Weil ich da 21 werde.

Утре е рожденият ми ден. Ставам на 17.
Morgen ist mein Geburtstag; ich werde siebzehn.

Те идват с мир, а ние ставаме на парчета.
Sie kommen in Frieden und wir sind im Eimer?

Днес ставам на #!
Ich hab heut auch meinen #. Geburtstag

Днес ставам на 18!
Ich hab heut auch meinen 18. Geburtstag.

Проклетото Колело е счупено и всички ставаме на нищо, и то ако имаме късмет.
Das Rad ist dann verdammt noch mal zerbrochen, und wir alle lösen uns in nichts auf.

" Ставам на цели 30, всеки е поканен. "
" Jetzt hat auch mich die 30 erwischt und alle sind eingeladen. "

добре и двамата ставаме на три
Okay, wir stehen beide auf Drei auf.

Ставам на 18 след няколко седмици.
Ich werde in ein paar Wochen 18.

Лейни разпозна песента от филма „От тринайсет ставам на трийсет“.
Lainey kannte den Song aus dem Film 30 über Nacht.

През октомври ставам на 36.
Ich werde 36. Im Oktober.