ставам по-добър oor Duits
ставам по-добър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
besser werden
И когато си мисля за нас, стават по-добри и по-добри.
Und wenn ich über uns nachdenke, finde ich, dass es auch immer besser wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ставам по-добър в това.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И с всяка книга ставам по-добър.
Es ist IächerIichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо затова обичам Шчербацки, че самият аз ставам по-добър.
Ich sage dir, ich bleibe hierLiterature Literature
Ставам по-добър човек, след като съм бил сред вас.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!LDS LDS
Ставам по-добър.
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen OrganisationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мислят, че като се подобрявам, ставам по-добър.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ставам по-добър, като си спомня, че ми пука за нея.
Du weißt nicht maI, wer du bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ставам по-добър.
Kann Bobby Football spielen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно ставам по-добър.
Okay, versprochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той добави: „Продължавам да се старая да ставам по– добър и мога да видя как Йехова ме оформя.“
Dauer der Haltbarkeitjw2019 jw2019
Когато съм с Мишел, ставам по-добър човек.
Es ist eine reichhaltige und lebhafte KulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо затова обичам Шчербацки, че самият аз ставам по-добър.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichLiterature Literature
Мисля, че ставам по-добър.
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаех дали ставам по-добър лекар, или по-умел шарлатанин.
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatLiterature Literature
Въпреки че не винаги имам възможност да си купя Лиахона, изданията, които имам възможност да прочета, ми помагат да ставам по-добър човек.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsLDS LDS
Всеки ден и във всяко отношение ставам все по-добър.
Gültigkeit der AusschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставам все по-добър.
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставам все по-добър.
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че ставам все по-добър.
Mußt du Glenn fragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Винаги съм бил, предполагам — отвърна той. — Просто ставам все по-добър, това е.
Runter mit den WaffenLiterature Literature
О, ставам все по - добър и по - добър в това.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставам все по-добър.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставам все по- добър
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindopensubtitles2 opensubtitles2
И ще ставам все по-добър.
Was darf es sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.