стронций oor Duits
стронций
bg
Мек, сребристо-бял елемент от алкалната земна група метали, намиращ се основно под формата на целестит и стронцианит.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Strontium
bg
Мек, сребристо-бял елемент от алкалната земна група метали, намиращ се основно под формата на целестит и стронцианит.
de
Chemisches Element mit dem Symbol Sr und der Ordnungszahl 38, silberweißes, weiches Erdalkalimetall, das hauptsächlich als Coelestin und Strontianit vorkommt.
По същия начин се приготвя празна проба, без да се прибавя стандартен разтвор на стронций.
Entsprechend wird eine Blindlösung ohne Zugabe der Strontium-Standardlösung hergestellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Стронций
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Strontium
de
chemisches Element mit dem Symbol Sr und der Ordnungszahl 38
По същия начин се приготвя празна проба, без да се прибавя стандартен разтвор на стронций.
Entsprechend wird eine Blindlösung ohne Zugabe der Strontium-Standardlösung hergestellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Strontium
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При смесване с други разрешени стронциеви съединения, общото съдържание на стронций не трябва да надвишава 3,5 %
Dies ist meine BrautEurLex-2 EurLex-2
ЕС разчита на отделни предприятия от ЕС за своите доставки на хафний и стронций.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernEuroParl2021 EuroParl2021
В почвата е установено по-високо от средното съдържание на стронций — в отделни парцели то надвишава 100 mg/kg.
Wohin führt sie?Eurlex2019 Eurlex2019
Продуктът, предмет на преразглеждане, е бариев карбонат с тегловно съдържание на стронций над #,# % и тегловно съдържание на сяра над #,# %, дори под формата на прах, пресовани гранули или калцинирани гранули, с произход от Китайската народна република (наричан по-долу разглежданият продукт), попадащ понастоящем под код по КН ex
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltoj4 oj4
Обосновка Вещества като стронций, например, които не се получават при производството на играчки, следва да се заличат от директивата и да се контролират в съответствие с обичайните токсикологични процеси.
Lass mich malnot-set not-set
Продуктът, предмет на преразглеждане, е бариев карбонат с тегловно съдържание на стронций над 0,07 % и тегловно съдържание на сяра над 0,0015 %, дори под формата на прах, пресовани гранули или калцинирани гранули, с произход от Китайската народна република (наричан по-долу „разглежданият продукт“), попадащ понастоящем под код по КН ex 2836 60 00.
Du hast mir mal das Leben gerettet, ElleEurLex-2 EurLex-2
Разглежданият продукт е същият като при първоначалното разследване и се определя по следния начин: бариев карбонат с тегловно съдържание на стронций над 0,07 % и тегловно съдържание на сяра над 0,0015 %, дори под формата на прах, пресовани гранули или калцинирани гранули, с произход от КНР, класиран понастоящем в код по КН ex 2836 60 00.
Ichsehe den Körper eines TieresEurLex-2 EurLex-2
Съдържанието на стронций придава на тези вина отличителните им качества.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenEurlex2019 Eurlex2019
Продуктът, предмет на прегледа, е бариев карбонат с тегловно съдържание на стронций повече от 0,07 % и тегловно съдържание на сяра повече от 0,0015 %, дори под формата на прах, пресовани гранули или калцинирани гранули (продуктът, предмет на прегледа), с произход от Китайската народна република, понастоящем класиран в код по КН ex 2836 60 00 (TAРИК код 2836600010).
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Този разтвор се използва и за определянето на стронций (част Б).
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatEurLex-2 EurLex-2
Минерални находища, включващи борати, барит, флуорит, магнезий (магнезит), натриев сулфат, натриев карбонат (трона), пирит, сяра, каменна сол, стронций, зеолити.
Welche Art Mann war mein Vater?EurLex-2 EurLex-2
Това оказва пряко влияние върху вината, в които са установени концентрации на стронций, надвишаващи 2,2 mg/l и достигащи до 3,3 mg/l в някои вина.
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel# und Artikel # Buchstabe cEurlex2019 Eurlex2019
При смесване с други разрешени стронциеви продукти, общото съдържание на стронций не трябва да надвишава 3,5 %.
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene AbmessungEurLex-2 EurLex-2
3,5 %, изчислени като стронций.
Polnische Provokation!EurLex-2 EurLex-2
То съдържа по-високи концентрации на стронций в сравнение с другите вина, което се дължи на високото съдържание на този елемент в почвата; това допринася за получаването на интензивни, ароматни вина с плътно тяло и силни минерални и балсамови нотки.
Hier, hört euch das anEurlex2019 Eurlex2019
Датирането по рубидий-стронций се основава на бета-разпада на рубидий-87 на стронций-87, с период на полуразпад 50 милиона години.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenWikiMatrix WikiMatrix
2,1 %, изчислени като стронций.
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitEurLex-2 EurLex-2
При смесване с други разрешени стронциеви съединения, общото съдържание на стронций не трябва да надвишава 2,1 %
Deeks ist da drineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Освен специфичния мониторинг, свързан с резултата от изследването, всички референтни анализи трябва да включват измерване на равнищата на тритий, на въглерод 14, на стронций 90 и на изотопи на плутоний, както и анализ чрез гама-спектрометър, даващ възможност да се определи активността на основните изкуствени радионуклиди — източници на гама-лъчение (включително кобалт 60, йод 131, цезий 134, цезий 137 и америций 241).
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftnot-set not-set
176 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.