събрание на съвет oor Duits
събрание на съвет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ratsversammlung
Свикайте събрание на съвета.
Beruft eine Ratsversammlung ein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Според този доклад, събранието на Съветът е отложено за късно слетобед.
Was wollen Sie denn damit erreichen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според този доклад, събранието на Съветът е отложено за късно слетобед
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.opensubtitles2 opensubtitles2
Неделя сутрин е и 45 сестри в район Бугамбиляс в Гуадалхара, Мексико, са в събрание на съвет.
Sie kennen ihre Tochter nichtLDS LDS
На учредителното събрание на новия съвет на # февруари # г. беше определен нов председател
Stellenplan füroj4 oj4
подготовката на събранията на управителния съвет и на бюрото.“
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorwegenEurLex-2 EurLex-2
подготовката на събранията на управителния съвет и на бюрото;
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?EurLex-2 EurLex-2
е) подготовката на събранията на управителния съвет и на бюрото.
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtEurLex-2 EurLex-2
Тогава Комисията отправя искане за разглеждане на този въпрос на събранието на Управителния съвет на 20—22 октомври 2008 г.
BESCHLIESSENEurLex-2 EurLex-2
На събранието на управителния съвет на дружеството майка на 14 декември 1999 г. е решено да се подкрепи предложението на директорите.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
На това събрание съветът на директорите се е съгласил да сключи СПР от 2013 г. (98)
Erfasste Stoffeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Двама представители на учениците се поканват да присъстват на събранията на административния съвет на тяхното училище като наблюдатели по въпроси, които се отнасят до тях.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenEurLex-2 EurLex-2
Присъствах на едно събрание, на което общия съвет на Младите жени преподаваше за духовно силните семейства и домове.
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienLDS LDS
Съветът назначава същевременно при същите условия, както и за членовете, заместник, който да присъства на събранията на управителния съвет само в отсъствие на съответния член.
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istEurLex-2 EurLex-2
Координаторите, които не са назначени за членове на съвета по смисъла на параграф 1, участват в събранията на управителния съвет без право на глас.
Wo tu ich das hin?EurLex-2 EurLex-2
Всяка група назначава координатор, който участва в събранията на управителния съвет.
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertEurLex-2 EurLex-2
След откриваща молитва събранието на преподавателския съвет трябва да следва този модел:
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitLDS LDS
Изпълнителният директор взема участие в събранията на Управителния съвет, без право на глас.
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenEurLex-2 EurLex-2
771 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.