събота и неделя oor Duits
събота и неделя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wochenende
Той не осъзнаваше, че аз бях научил този важен принцип само за една събота и неделя.
Ihm war überhaupt nicht bewusst, dass ich diesen wichtigen Grundsatz an nur einem einzigen Wochenende gelernt hatte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–дежурство на разположение у дома в събота и неделя и през официалните празници: 4,3 точки;
Das ist ein Kreuzverhöreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Следните изисквания се прилагат комбинирано за събота и неделя
Selbstverständlich, Siroj4 oj4
–ставка 3: 24 часа в денонощието без събота и неделя и без официалните празници: 672,48 EUR;
Wo ist deiner?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Събота и Неделя мисля да отида до Лейк Ароухед.
Heute bist du ein einfaches MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Миналата събота и неделя бяхме в Кълъмбъс, щата Охайо, за да осветим един нов и красив храм.
Der BürgermeisterLDS LDS
Събота и неделя, човек.
GrundeinstellungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Този, който идва да те види всяка събота и неделя ли?
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtLiterature Literature
В събота и неделя, когато е уместно, заедно с поканите може да се предлагат и списанията.
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenjw2019 jw2019
и) „работен ден“ означава ден, различен от официален празник, събота и неделя.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlunggegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtEurLex-2 EurLex-2
Това правило важи по-специално за нотификации, изпращани през събота и неделя или в почивни дни.
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.EurLex-2 EurLex-2
Няма входна такса, но обикновено в събота и неделя музеят не работи.
Sonstige EinrichtungenWikiMatrix WikiMatrix
за цялата година базовият капацитет е # места на седмица, от които # места на ден в събота и неделя
Absatz # wird wie folgt geändertoj4 oj4
–дежурство на работното място в събота и неделя и през официалните празници: 22 точки.
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Поканих го на хазарт за Събота и Неделя.
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–ставка 1: работа на две смени, без събота и неделя и официалните празници: 420,64 EUR
Die UnternehmenEuroParl2021 EuroParl2021
В събота и неделя програмата ще започне в 9,30 ч.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht Überlebenjw2019 jw2019
два двупосочни полета на ден, без събота и неделя, между Сторноуей и Бенбекула.
Sie waren für mich wie WachsfigurenEurLex-2 EurLex-2
Обичам я, но всяка вечер, всяка събота и неделя...
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Официалните празници, които се падат в събота и неделя, не са посочени в списъка.
Die Gegend ist verlasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Да идем в Маракеш за събота и неделя?
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка събота и неделя по време на обучението учениците участваха в проповедната служба.
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenjw2019 jw2019
- дежурство на разположение у дома в събота и неделя: 4,3 точки;
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.EurLex-2 EurLex-2
–ставка 1: работа на две смени без събота и неделя и без официалните празници: 394,48 EUR;
Nach dieser Aufnahmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
най-малко три полета отиване и връщане на ден през празничните дни, без събота и неделя
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatoj4 oj4
639 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.