Четвърти Константинополски събор
Viertes Konzil von Konstantinopel
събор oor Duits
събор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Treffen
Трябва да бъдем на октомврийския събор за да видим децата...
Ok, Lothario, wir müssen zum Oktoberfest und dort die Kinder treffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да не си мислиш, че съм способен да съборя стените?
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltLiterature Literature
Мнозина мислят, че тя е била формулирана по време на Никейския събор през 325 г. от н.е.
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!jw2019 jw2019
Повече не се изрече на този градски събор в мисионерския дом.
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stellteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Там отсреща, далеч по отвъдния бряг, виждам един керван от коли, който пътува към града за събора.
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe aLiterature Literature
Затова приоритет на политиката е да събори пречките пред разрастването на строителния сектор.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *ted2019 ted2019
И рече: ‘ето какво ще направя: ще съборя житниците си и ще построя по–голями, и там ще събера всичките си жита и благата си; и ще кажа на душата си: „Душо, имаш много блага натрупани за много години; успокой се, яж, пий и се весели.’“
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztjw2019 jw2019
Затова на събора били поканени Фарел и други реформатори.
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.jw2019 jw2019
Нека да те попитам за събора.
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1234 г. на Събора в Тарагона бил издаден указ всички книги, съдържащи откъси от Писанието, да бъдат предадени на местното духовенство, за да бъдат изгорени.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istjw2019 jw2019
Стратегията на Фрага бе да събори правителството.
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спечелих го на търга по време на събора.
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вторият Ватикански събор потвърдил, че „според традицията си Църквата почита светците и техните автентични реликви и изображения“.
Du mußt vorsichtig seinjw2019 jw2019
По какво се различавало събранието в Йерусалим през 49 г. от църковните събори в по–късно време?
Gute Nacht, Beryljw2019 jw2019
Объркването и лъжливите учения за Божеството били оформени от съборите в Никея и Константинопол, където човеците разгласили, че вместо три отделни същества, Божеството представлява три личности в един Бог или Триединството.
Angeklagt ist Meriwether DaltonLDS LDS
Чичо й събори гарафата с токайско от масата и се престори, че го е направил Портиерът.
Seht mal, wer da istLiterature Literature
Йероним и осъдена от Орлеанския събор през 538 г. като еврейска и нехристиянска, била ясно изразена в декрета на Карл Велики от 789 г., който забранил всякаква работа в неделя, като я обявил за нарушение [на Десетте заповеди].“
Ich verspreche, mich zu ärgernjw2019 jw2019
И почувствах неизмерима сила, и аз бях този, който замахна към него и го събори, и той полетя от покрива.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenLiterature Literature
През 431 г. в Ефес се провел Третият вселенски събор, на който бил обсъден въпросът за същността на Христос.
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestjw2019 jw2019
Католическата Църква не могла повече да търпи тези изобличения и повикала Хус да даде отговорност за становището си пред църковния събор в Констанц (1414 до 1418 година)*.
Eine eigenartige Art von Kriegjw2019 jw2019
“... и стъклото на вратата се събори върху старателно подредените шишенца и лабораторни уреди.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.Literature Literature
В тази перспектива, поздравявам със сърдечна признателност католическите Епископи, за инициативата и грижата им за превеждането на Катехизис-а на Католическата Църква: той "цели да представи в един цялостен и синтезиран вид същностните и основни истини на Католическата доктрина за вярата и морала, в светлината на Втория Ватикански Събор и пълнотата на Църковното Предание.
Eine einzelne Personvatican.va vatican.va
Септон Чайл се завтече да й помогне, но един от железните хора го събори на пода.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
От името на Парламента, Председателят приветства с добре дошли членовете на делегацията на членове на Хърватския събор (Парламента на Хърватия), водена от Mario Zubović, които заеха място на официалната трибуна.
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollEurLex-2 EurLex-2
Хайнрих си отмъщава на 17 април 1414 г. чрез нападение, когато Лудвиг е на път за Констанцкия събор.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istWikiMatrix WikiMatrix
От социална гледна точка връзката между продукта и областта личи от провежданите на цялата територия на област Лацио многобройни събори, празници и обществени мероприятия, чийто предмет е „Abbacchio romano“.
Typ des KraftfahrzeugsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.