тръгвам за работа oor Duits
тръгвам за работа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
zur Arbeit gehen
Трябва да тръгвам за работа
Ich muss zur Arbeit gehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ще тръгвам за работа.
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, време е да тръгвам за работа.
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да тръгвам за работа.
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деца, трябва да тръгвам за работа.
Sie will keine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да тръгвам за работа.
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, да тръгвам за работа.
Subkutane oder intravenöse AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но трябва да тръгвам за работа.
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хана, искаше ми се да имам повече време, но трябва да тръгвам за работа.
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз трябва да тръгвам за работа.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време е да тръгвам за работа.
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Казах, че нямам време да му слушам оплакванията и трябва да тръгвам за работа.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenLiterature Literature
Скоро трябва да тръгвам за работа.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да тръгвам за работа!
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ме извиниш, трябва да тръгвам за работа.
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des SitzabkommensLiterature Literature
Трябва да тръгвам за работа.
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да тръгвам за работа
Extras Durchgehende FüllungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но трябва да тръгвам за работа.
Das sollte dir ein Beweis seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, и без това трябва да тръгвам за работа.
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава защото трябваше да си тръгваме от работа, за да можеш да се возиш на картнига?
Wir können nicht alle Halsabschneider seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега да тръгваме, че имаме много работа за церемонията.
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.