тръгвам на училище
in die Schule kommen
тръгвам oor Duits
тръгвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
abreisen
Мислех днес да тръгвам, но реших да остана още един ден.
Ich wollte gestern abreisen, bin aber einen Tag länger geblieben.
losgehen
Ще те известим кога тръгваме, ако искаш да се сбогуваме.
Wir melden uns, wenn es losgeht, falls du dich verabschieden willst.
verlassen
Ако няма друго, ще тръгвам.
Wenn nichts Weiteres ansteht, verlasse ich Sie jetzt.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aufbrechen · abfahren · abgehen · ablegen · ausziehen · beginnen · fortgehen · heruntergehen · nach Hause gehen · sich auf die Socken machen · starten · gehen · weggehen · losfahren · losgehen abfahren · sich begeben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да тръгваме!
Sein Finger steckt in der Düse festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да тръгваме.
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога ли да си тръгвам?
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако промениш решението си, тръгваме на разсъмване.
Das steckt ja in deiner Hand!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не зависимо какво казват лекарите, утре си тръгвам.
Musst lieb mit ihm redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да тръгваме!
Ich bin kein VerbrecherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да тръгвам.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да тръгваме.
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава да тръгваме за Англия за момичето и роба.
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, да тръгваме.
Sie tragen europäische KleiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгвам си.
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще отида да видя Уенди пак и... тогава ще си тръгвам.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чък, трябва да тръгвам.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не тръгвам без заклинанието.
InkompatibilitätenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чака ни дълъг път, тръгваме.
Büro des Stellvertretenden PremierministersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но разбери, трябва да тръгвам.
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да тръгваме. Добре, деца.
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто скача от скалата и си тръгваме.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-добре да тръгвам.
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре тръгвам за Равена. да поема трети легион.
MANN #:Alle zurück! MANNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгваме след два часа.
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да тръгваме.
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschlusseiner weiterführenden Schule verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, виж, преди да разбереш нещата погрешно, трябва да тръгвам.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.