цистит oor Duits
цистит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zystitis
de
Entzündung der Harnblase.
Blasenentzündung
de
Entzündung der Harnblase.
анурия, хемолитичен уремичен синдром нефропатия, хеморагичен цистит
Anurie, hämolytisch-urämisches Syndrom Nephropathie, hämorrhagische Blasenentzündung
Harnblasenentzündung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Цистит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zystitis
de
Entzündung der Harnblase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изглежда като цистит на жлъчката.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Групата продукти, чието основно планирано действие, зависещо от проантоцианидините (PAC), съдържащи се в екстракт от червена боровинка (Vaccinium macrocarpon), е превенцията или лечението на цистит, не попада в обхвата на определението за медицински изделия, посочено в член 1, параграф 2, буква а) от Директива 93/42/ЕИО.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechneteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Хранителни добавки за лечение на цистит, простатит, камъни в бъбреците и камъни в пикочните пътища
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdentmClass tmClass
Фармацевтични препарати, а именно препарати за временно заместване на гликозаминогликанов слой (GAG) слой в пикочния мехур, например в интерстициален, радиогенен и хроничен рецидивиращ цистит
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder raustmClass tmClass
относно групата продукти, чието основно планирано действие, зависещо от проантоцианидините (PAC), съдържащи се в червената боровинка (Vaccinium macrocarpon), е превенцията или лечението на цистит
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion voreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Може ли моят цистит да застраши сигурността на шефа ви?
Diese Frist beträgt höchstens # TageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицински апарати за емболизиране, а именно емболийни микросфери под формата на частици за кръвни телца,атервенозни малформации, хематологични вещества, церебрални аневризми, мускулни хипертрофии, хипертрофични кордиомиопатии, гастроинтестинално кървене, травми, епистази, костни цикли, костни местастази, вертебрални метастази, варицели, хемангиома, артивенозни фистули, венознивдлъбнатини, приапизми, простатни хематурии, хемоптизи, хемо цистити и следоперативни хееемо процедури
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahrenfestgelegt werdentmClass tmClass
анурия, хемолитичен уремичен синдром нефропатия, хеморагичен цистит
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtEMEA0.3 EMEA0.3
Цистит.
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франция е внесла молба до Комисията в съответствие с член 13, параграф 1, буква г) от Директива 93/42/ЕИО, да вземе решението, че групата продукти, чието основно планирано действие, зависещо от проантоцианидините (PAC), съдържащи се в екстракт от червена боровинка (Vaccinium macrocarpon), е превенцията или лечението на цистит, не попада в обхвата на определението за медицински изделия, посочено в член 1, параграф 2, буква а) от Директива 93/42/ЕИО.
Was soll der Scheiß?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дозировка за лечение на неусложнени цистити CHMP отправя към заявителя/ПРУ искане да предостави уверение, че доза от # mg два пъти дневно (понастоящем валидирана в някои страни на ЕС) е достатъчна за лечение на неусложнени цистити при млади жени по отношение на епидемиологичните данни за потенциално включените бактерии и по отношение на отговора на лечението в сравнение с предложената по-висока доза от # mg − # mg два пъти дневно
Ich bin kein JapanerEMEA0.3 EMEA0.3
"Попитайте вашия лекар за лекарството "хикс" за рак на гърдата или лекарството "игрек" за цистит."
Um jeden PreisEuroparl8 Europarl8
Терапевтични смеси за лечение на болести, свързани с междинен цистит
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding rauftmClass tmClass
Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1445 на Комисията от 8 август 2017 година относно групата продукти, чието основно планирано действие, зависещо от проантоцианидините (PAC), съдържащи се в червената боровинка (Vaccinium macrocarpon), е превенцията или лечението на цистит (нотифицирано под номер C(2017) 5341)
Dann zeigich' s direurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В'MERCY'в Ню Йорк отиваш, за да лекуваш циреи и цистит.
Sie sind der Allergrösste vonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нейният чичо Джими бил починал на 13-годишна възраст от фиброзен цистит.
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztLDS LDS
Неусложнен цистит
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionvomEMEA0.3 EMEA0.3
Що се отнася до заявената марка, жалбоподателят допълва, че немскоезичните потребители разбират смисъла на думата „akut“, за разлика от елемента „cys“, тъй като средният потребител не е запознат с понятията „цистит“ или „цистеин“.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Апелативния състав приема, че има разлики между елементите „akut“ и „cys“, като първият е описателен за това, което възниква внезапно и се разпространява бързо и интензивно, а вторият може да бъде възприет от специализираните потребители най-малкото като препращане чрез загатване към думата „цистит“ или „цистеин“.
Mr. PräsidentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.